Peligro Lyrics in English Ely Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Peligro by Ely Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nuevos ojos
New eyes
Nueva piel
New skin
Nuevas las manos
New hands
Del placer
From pleasure
Van metiéndose
They're getting in
Ya poco dominando
Already little dominating
Mi querer
My love
Mi querer
My love
Y la flor sobre la herida que ha dejado
And the flower on the wound he's left
La tristeza del vacío indeseado
The sadness of undesed emptiness
Es la flor que va creciendo en la marea
It's the flower that's growing at the tide
De mi piel
From my skin
Y al olvido de los días
And to forget the days
Imagino tus caricias
I imagine your caresses
Y te pido
And I ask you
Juégate
Juégate
La aventura que posiblemente sea una más
The adventure that is possibly one more
Pero como siempre he sido muy intensa
But as I've always been very intense
Pienso que te quedarás
I think you're staying
Y en el éxtasis de un beso imaginario
And in the ecstasy of an imaginary kiss
Mis tragedias forman parte del pasado
My tragedies are part of the past
Y me guardo la visión maravillosa
And I keep the wonderful vision
En la piel
On the skin
Y en el éxtasis de un beso
And in the ecstasy of a kiss
Imagino más que eso
I imagine more than that
Y te pido juégate
And I ask you to judge yourself
Y al olvido de los días
And to forget the days
Imagino tus caricias
I imagine your caresses
Y te pido quédate
And I ask you to stay
Y en el éxtasis de un beso imaginario
And in the ecstasy of an imaginary kiss
Mis tragedias forman parte del pasado
My tragedies are part of the past
Y me guardo la visión maravillosa
And I keep the wonderful vision
En la piel
On the skin
Y en el éxtasis de un beso
And in the ecstasy of a kiss
Imagino más que eso
I imagine more than that
Y te pido quédate
And I ask you to stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Guerra Vazquez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELY GUERRA