El Mar Lyrics in English Ely Guerra , Lotofire
Below, I translated the lyrics of the song El Mar by Ely Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si suelto un poco el aire
If I let out the air a little
Para que se me aligere este dolor
To ease this pain
Posiblemente pueda ser feliz
Possibly I can be happy
O puede ser que no
Or it may not be
Si en la cabeza suelo competir
If in my head I tend to compete
Con miedos y fragilidad
With fears and fragility
Quizá pudiera escapar al fin
Maybe I could finally escape.
Si hago un maldito plan
If I make a damn plan
Yo quiero ser la tierra
I want to be the Earth
Yo quiero ser el mar
I want to be the sea
Yo quiero en tus ojos
I want in your eyes
Perderme hasta el final
Lose me to the end
Yo quiero ser la tierra
I want to be the Earth
Yo quiero ser el mar
I want to be the sea
Yo quiero en tus ojos
I want in your eyes
Perderme hasta el final
Lose me to the end
Y ahí quedarme para siempre amor
And there I'll stay forever love
Y ahí quedarme para siempre amor
And there I'll stay forever love
Y ahí quedarme para siempre amor
And there I'll stay forever love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELY GUERRA