Below, I translated the lyrics of the song De la Calle by Ely Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El doble filo que da la soledad
The double edge of loneliness
El besa el miedo, para el dolor
He kisses fear, stops pain
La frágil forma sutil de amar
The Fragile Subtle Way of Loving
La ingenua fuerza para aguantar
The naive strength to endure
La incierta forma de ir creciendo
The uncertain way of growing
Lo poco que hay en la oscuridad
What little is there in the dark
Es lo que la calle da
It's what the street gives
La calle de lo que da
La Calle de lo que da
Y nada más
And nothing more
Es el amor, es el amor
It's love, it's love
Lo que se escapa
What escapes
Es el dolor, es el dolor
It's the pain, it's the pain
Lo que me abraza
What embraces me
Es el amor, es el amor
It's love, it's love
Lo que se escapa
What escapes
Es el dolor, es el dolor
It's the pain, it's the pain
Lo que me abraza
What embraces me
Es lo que la calle da
It's what the street gives
La calle de lo que da
La Calle de lo que da
Y nada más
And nothing more
Es el amor, es el amor
It's love, it's love
Lo que se escapa
What escapes
Es el dolor, es el dolor
It's the pain, it's the pain
Lo que me abraza
What embraces me
Es el amor, es el amor
It's love, it's love
Lo que se escapa
What escapes
Es el dolor, es el dolor
It's the pain, it's the pain
Lo que me abraza
What embraces me
Es el amor, es el amor
It's love, it's love
Lo que se escapa
What escapes
Es el dolor, es el dolor
It's the pain, it's the pain
Lo que me abraza
What embraces me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.