Sacrifice Lyrics in Russian Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Sacrifice by Elton John from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Это человеческий знак
Когда всё идёт не так
Когда её запах витает
И искушение сильно
За грань
Каждого женатого мужчины
Сладкий обман зовёт
И негатив приходит
Chorus 1
Холодное-холодное сердце
Тобой обиженное
Chorus 1
Кое-что выглядит лучше, детка
Просто проходя мимо
И это не жертва
Простое слово
Это два сердца, живущих
В двух разных мирах
Но это не жертва
Не жертва
Это вовсе не жертва
Взаимное недопонимание
Verse 1
После случившегося
Чувствительность строит тюрьму
В последнем акте
Мы теряем направление
Ни один камень не остался неперевёрнутым
Нет слёз, чтобы тебя осудить
Когда ревность горит
Chorus 2
Холодное-холодное сердце
Тобой обиженное
Chorus 2
Кое-что выглядит лучше, детка
Просто проходя мимо
И это не жертва
Простое слово
Это два сердца, живущих
В двух разных мирах
Но это не жертва
Не жертва
Это вовсе не жертва
Холодное-холодное сердце
Тобой обиженное
Chorus 2
Кое-что выглядит лучше, детка
Просто проходя мимо
И это не жертва
Простое слово
Это два сердца, живущих
В двух разных мирах
Но это не жертва
Не жертва
Это вовсе не жертва
Outro
Вовсе не жертва
Вовсе не жертва
Вовсе не жертва
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deceitобман

Deceit означает 'обман' или 'хитрость'. Это слово описывает акт введения в заблуждение или сокрытия правды, часто с целью получения выгоды или причинения вреда.

В песне Элтон Джон поет: "Sweet deceit comes calling" (Зовет сладкий обман). Здесь "deceit" используется для описания искушения или соблазна, который может привести к неверности в отношениях. Это слово придает тексту глубину, намекая на коварство и опасность таких соблазнов.

«Sacrifice» — это одна из самых пронзительных и красивых баллад легендарного британского музыканта сэра Элтона Джона. Песня исследует сложную и печальную тему распада брака. В ней говорится о моменте, когда любовь ушла, а на её место пришли недопонимание, ревность и искушение со стороны. Главная мысль, которую передаёт певец, заключается в том, что сохранение такого брака — это не благородная жертва.

Ключевая фраза песни — «It's no sacrifice» (Это не жертва). Герой песни утверждает, что уйти из отношений, в которых больше нет чувств, — это не жертва. Настоящей жертвой было бы продолжать жить вместе, когда два человека стали чужими и существуют, как сказано в песне, в «двух разных мирах» (two separate worlds). Это честный и горький взгляд на конец любви, когда единственным выходом остаётся признать поражение и отпустить друг друга.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sacrifice by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SACRIFICE BY ELTON JOHN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELTON JOHN