I'm Still Standing Lyrics in Russian Elton John

Below, I translated the lyrics of the song I'm Still Standing by Elton John from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Тебе никогда не понять, каково это
Твоя кровь, как зимой, стынет, словно лёд
И от тебя исходит холодный, одинокий свет
Ты закончишь, как та развалина, что скрываешь
За той маской, что носишь
И ты думал, этот дурак никогда не победит?
Ну, посмотри на меня, я снова возвращаюсь
Я познал вкус любви простым путём
И если тебе нужно знать, пока я ещё стою
Ты просто исчезаешь
Chorus 1
Разве ты не знаешь?
Я всё ещё стою лучше, чем когда-либо
Chorus 1
Выгляжу как настоящий выживший
Чувствую себя маленьким ребёнком
Chorus 1
И я всё ещё стою
После всего этого времени
Chorus 1
Собираю осколки своей жизни, не думая о тебе
Я всё ещё стою
Я всё ещё стою
Verse 1
Когда-то я и не надеялся победить
Ты снова ушёл, оставив меня
Твои угрозы были призваны сломить меня
И если наша любовь была лишь цирком
Ты бы уже был клоуном
Chorus 2
Знаешь, я всё ещё стою
Лучше, чем когда-либо
Chorus 2
Выгляжу как настоящий выживший
Чувствую себя маленьким ребёнком
Chorus 2
И я всё ещё стою после всего этого времени
Собираю осколки своей жизни, не думая о тебе
Я всё ещё стою
Я всё ещё стою
Chorus 3
Разве ты не знаешь, что я всё ещё стою?
Лучше, чем когда-либо
Chorus 3
Выгляжу как настоящий выживший
Чувствую себя маленьким ребёнком
Chorus 3
И я всё ещё стою
После всего этого времени
Chorus 3
Собираю осколки своей жизни, не думая о тебе
Я всё ещё стою
Я всё ещё стою
Outro
Я всё ещё стою
Я всё ещё стою
Я всё ещё стою
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorвыживший

Survivor означает 'выживший'. Это слово несет в себе сильный эмоциональный заряд и часто используется для описания человека, который преодолел трудности или опасности.

В песне Элтон Джон поет: "Looking like a true survivor" (Выгляжу как настоящий выживший). Он использует это слово, чтобы подчеркнуть свою стойкость и способность восстановиться после тяжелых испытаний, что делает его очень вдохновляющим и запоминающимся.

«I'm Still Standing» сэра Элтона Джона — это не просто песня, а настоящий гимн стойкости и триумфа после тяжёлого разрыва. Представьте себе: кто-то думал, что сломил вас, оставив в руинах. Этот человек был холоден как лёд и полон яда, но вы не просто выжили, вы стали сильнее, чем когда-либо!

Именно об этом поёт Элтон Джон. Он обращается к бывшему партнёру, заявляя: «Посмотри на меня, я всё ещё стою!» Это песня о возрождении, о том, как собрать свою жизнь по кусочкам и двигаться дальше, не оглядываясь назад. Чувство свободы и победы настолько сильное, что он ощущает себя «настоящим выжившим» и одновременно «маленьким ребёнком» — полным новой энергии и радости. Это мощное заявление о том, что никто не может вас сломить навсегда.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Still Standing by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M STILL STANDING BY ELTON JOHN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELTON JOHN