Circle Of Life Lyrics in French by Elton John

Sapphire signifie 'saphir', une pierre précieuse d'un bleu profond et intense. Le mot est souvent utilisé en poésie pour décrire quelque chose d'une beauté rare et précieuse, bien au delà de sa simple couleur.

Dans "Circle of Life", Elton John chante "Through the sapphire sky" ("Dans le ciel de saphir"), comparant le ciel à cette pierre éclatante. C'est une image grandiose qui donne à la chanson une dimension presque sacrée, digne de l'immensité du cycle de la vie qu'elle célèbre.

Dès notre arrivée sur la planète, comme le chante Elton John, la vie nous apparaît comme une aventure immense. Il y a tellement plus à voir et à faire que ce que l'on pourra jamais accomplir ! C'est une idée un peu vertigineuse, n'est-ce pas ? Mais pas d'inquiétude, car tout cela fait partie d'un cycle sans fin, gouverné par le soleil qui brille dans le ciel. C'est le fameux Cercle de la Vie.

Ce grand cycle nous emporte tous, les petits comme les grands, à travers des émotions puissantes : le désespoir et l'espoir, la foi et l'amour. C'est un chemin qui se déroule peu à peu, et le but de ce voyage est à la fois simple et profond : trouver sa propre place dans ce grand tourbillon qu'est l'existence.