Blessed Lyrics in French Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Blessed by Elton John from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hé toi, tu es un enfant dans ma tête
Tu n'as pas encore marché
Tes premiers mots n'ont pas encore été prononcés
Mais je te jure
Tu seras béni
Je sais que tu n'es encore qu'un rêve
Tes yeux pourraient être verts
Ou les plus bleus que j'aie jamais vus
De toute façon tu seras béni
Et toi, tu seras béni
Tu auras le meilleur
Je te le promets
Je cueillerai une étoile du ciel
Tirerai ton nom d'un chapeau
Je te le promets
Je te le promets
Je te le promets
Tu seras béni
J'ai besoin de toi avant d'être trop vieux
Pour t'avoir et te tenir
Pour marcher avec toi et te regarder grandir
Et savoir que tu es béni
Et toi, tu seras béni
Tu auras le meilleur
Je te le promets
Je cueillerai une étoile du ciel
Tirerai ton nom d'un chapeau
Je te le promets
Je te le promets
Et toi, tu seras béni
Tu auras le meilleur
Je te le promets
Je cueillerai une étoile du ciel
Tirerai ton nom d'un chapeau
Je te le promets
Je te le promets
Je te le promets
Tu seras béni
Je te le promets
Je te le promets
Je te le promets
Tu seras béni
Tu seras béni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessedbéni

Blessed signifie 'béni' ou 'favorisé par la chance ou par Dieu'. C'est un mot qui porte une forte connotation de bonheur, de protection et de bien-être.

Dans cette chanson, Elton John exprime son désir et sa promesse que l'enfant qu'il attend sera 'blessed', c'est-à-dire qu'il aura une vie remplie de bonheur et de bonnes choses. C'est un mot central qui capture l'émotion et l'espoir de la chanson.

Dans Blessed, Elton John nous livre une magnifique déclaration d'amour... à un enfant qui n'est pas encore né ! Le chanteur s'adresse à cet enfant qu'il imagine dans sa tête, un rêve qu'il espère voir se réaliser. Il lui promet un avenir radieux, rempli de bonheur, en répétant comme un mantra : « You'll be blessed » (Tu seras béni).

Avec une tendresse infinie, il exprime son désir profond de devenir père avant d'être « trop vieux », pour pouvoir chérir cet enfant, le tenir dans ses bras et le regarder grandir. C'est une promesse touchante, celle d'un amour inconditionnel pour un enfant qui n'existe encore que dans ses rêves.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blessed by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLESSED BY ELTON JOHN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS