Bennie And The Jets Lyrics in French Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Bennie And The Jets by Elton John from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hé les jeunes, déchaînez-vous ensemble
Le projo éclaire quelque chose
Connu pour changer l'atmosphère
On va tuer le veau gras ce soir
Alors restez là
Vous allez entendre de la musique électrique
De solides murs de son
Chorus 1
Dites, Candy et Ronnie, vous les avez déjà vus ?
Mais ils sont si perchés, B-B-B-Bennie et les Jets
Mais ils sont bizarres et merveilleux
Bennie, elle est vraiment géniale
Elle a des bottes électriques, un costume en mohair
Tu sais, je l'ai lu dans un magazine
B-B-B-Bennie et les Jets
Verse 1
Hé les jeunes, branchez-vous sur les sans-foi
Peut-être qu'ils sont aveuglés
Mais Bennie les rend éternels
Verse 1
Nous survivrons, laissons-nous porter
Où l'on se bat contre nos parents dans la rue
Pour savoir qui a raison et qui a tort
Chorus 2
Candy et Ronnie, vous les avez déjà vus ?
Mais ils sont si perchés, B-B-B-Bennie et les Jets
Mais ils sont bizarres et merveilleux
Bennie, elle est vraiment géniale
Elle a des bottes électriques, un costume en mohair
Tu sais, je l'ai lu dans un magazine
B-B-B-Bennie et les Jets
Chorus 3
Candy et Ronnie, vous les avez déjà vus ?
Mais ils sont si perchés, B-B-B-Bennie et les Jets
Mais ils sont bizarres et merveilleux
Bennie, elle est vraiment géniale
Elle a des bottes électriques, un costume en mohair
Tu sais, je l'ai lu dans un magazine
B-B-B-Bennie et les Jets
Outro
Bennie, Bennie et les Jets
Bennie, Bennie, Bennie, Bennie, Bennie et les Jets
Bennie, Bennie, Bennie, Bennie, Bennie et les Jets
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mohairmohair

Mohair est un mot anglais qui désigne une fibre textile luxueuse et brillante, fabriquée à partir de la toison de la chèvre angora. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours, surtout dans les chansons pop !

Dans "Bennie And The Jets", Elton John l'utilise pour décrire le style excentrique et unique de Bennie : "She's got electric boots a mohair suit". C'est un détail qui rend le personnage mémorable et qui vous invite à découvrir le monde "weird and wonderful" de Bennie.

Préparez-vous à entrer dans l'univers scintillant de "Bennie and the Jets", un classique de l'icône britannique Elton John ! Cette chanson est une satire brillante et une célébration de la culture glam rock des années 70. Le narrateur est un fan surexcité qui décrit un groupe de musique fictif, Bennie and the Jets, comme s'il s'agissait du plus grand spectacle sur Terre. Avec leur style futuriste et extravagant, ils sont "bizarres et merveilleux" (weird and they're wonderful).

Bennie, la leader du groupe, est l'incarnation du style avec ses "bottes électriques" (electric boots) et son "costume en mohair" (mohair suit), une image tout droit sortie d'un magazine de mode. La chanson capture parfaitement l'énergie d'un concert live, avec des "murs de son" (solid walls of sound) et une atmosphère électrique. C'est un hymne à la jeunesse, à la rébellion et au pouvoir de la musique de créer des légendes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bennie And The Jets by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BENNIE AND THE JETS BY ELTON JOHN
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.