Pregúntate Lyrics in English Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Below, I translated the lyrics of the song Pregúntate by Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pregúntate
Ask yourself
Si no tienes nada para mí
If you don't have anything for me
Si tu orgullo ya dejó morir
If your pride has already let die
Todo lo nuestro
Everything that is ours
Pegúntate
Ask yourself
Si soltarme es buena decisión
If letting go is a good decision
Para mi es una equivocación
For me, it is a mistake
Porque nadie te quiere como yo te quiero
Because nobody loves you like I love you
Pegúntate
Ask yourself
Si valió la pena que te fueras
If it was worth it for you to leave
Si hoy estas mejor que ayer
If today you are better than yesterday
Por favor se bien sincera
Please be very honest
Consultarlo con tu almohada
Sleep on it
Si me extrañare en tu cama
If you miss me in your bed
Pregúntate
Ask yourself
Si no necesitas ya mis besos
If you no longer need my kisses
Si tienes listo el corazón
If you have the heart ready
Para empezar de cero
To start from scratch
Quien de los dos ganaría
Which of the two would win?
Si ya no estoy en tu vida
If I'm no longer in your life
Si me peguntas a mí
If you ask me
Por lo bien que te conocí
For how well I knew you
Yo que tu regresaría
If I were you, I would go back
Pegúntate
Ask yourself
Si valió la pena que te fueras
If it was worth it for you to leave
Si hoy estas mejor que ayer
If today you are better than yesterday
Por favor se bien sincera
Please be very honest
Consultarlo con tu almohada
Sleep on it
Si me extrañare en tu cama
If you miss me in your bed
Pregúntate
Ask yourself
Si no necesitas ya mis besos
If you no longer need my kisses
Si tienes listo el corazón
If you have the heart ready
Para empezar de cero
To start from scratch
Quien de los dos ganaría
Which of the two would win?
Si ya no estoy en tu vida
If I'm no longer in your life
Si me peguntas a mí
If you ask me
Por lo bien que te conocí
For how well I knew you
Yo que tu regresaría
If I were you, I would go back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.