Supermarket Flowers Lyrics in Hungarian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Supermarket Flowers by Ed Sheeran from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Szedtem az ablakpárkányról a bolti virágokat
Kiöntöttem a csészéből a tegnapi teát
Becsomagoltam a fotóalbumot, amit Matthew készített
Emlékek egy szeretett életről
Elvettem a jobbulást kívánó lapokat és a plüssállatokat
Kiöntöttem a régi gyömbérsört a lefolyóba
Apa mindig azt mondta, ne sírj, ha rosszul vagy
De anya, minden pislogásnál könnyezek
Darabokban vagyok, szétmarcangol, de tudom
Egy összetört szív egy szeretett szív
Ezért énekelek 'Halleluját'
Angyal voltál anyám alakjában
Amikor elestem, ott voltál, hogy támogass
Terjeszd szét szárnyaidat, ahogy mész
És amikor Isten visszavesz téged
Azt mondja majd: 'Hallelujah', otthon vagy
Felráztam a párnákat, megágyaztam, felpakoltam a székeket
Gondosan összehajtogattam a hálóingedet egy bőröndbe
John azt mondta, ő vezet, aztán a kezét az arcomra tette
És letörölt egy könnycseppet az arcomról
Remélem, úgy látom majd a világot, ahogy te
Mert tudom
Egy szeretettel teli élet egy megélt élet
Ezért énekelek 'Halleluját'
Angyal voltál anyám alakjában
Amikor elestem, ott voltál, hogy támogass
Terjeszd szét szárnyaidat, ahogy mész
Amikor Isten visszavesz téged
Azt mondja majd: 'Hallelujah', otthon vagy
Hallelujah
Angyal voltál anyám alakjában
Láthattad, milyen emberré váltam
Terjeszd szét szárnyaidat, és tudom
Hogy amikor Isten visszavett téged
Azt mondta: 'Hallelujah', otthon vagy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, John McDaid
Did you like this lyrics translation?

HallelujahHalleluja

Hallelujah egy héber eredetű szó, ami azt jelenti, hogy 'dicsérjétek az Urat'. Gyakran használják öröm, hála vagy megkönnyebbülés kifejezésére, különösen vallásos kontextusban.

Ebben a dalban Ed Sheeran az édesanyja elvesztése feletti fájdalmát fejezi ki, de a "Hallelujah" szóval a szeretet és a hála érzését is megosztja. A szó a dalban az anya mennyei útját és az ő általa hagyott örökséget ünnepli, egyfajta megnyugvást és elfogadást sugallva a gyász közepette.

Ed Sheeran „Supermarket Flowers” című dala egy szívszorítóan gyönyörű tisztelgés. A dal egy nagyon személyes pillanatba enged bepillantást: a narrátor az édesanyja halála után pakolja össze a holmiját. Olyan apró, hétköznapi részleteket látunk, mint a „szupermarketből hozott virágok” az ablakpárkányon, a „jobbulást kívánó kártyák” és az összepakolt fényképalbumok. Ezek a képek egy szeretettel teli élet emlékeit idézik fel, miközben a gyász fájdalmát is érzékeltetik.

A szomorúság ellenére a dal üzenete felemelő. A refrén az édesanyát egy angyalként írja le, aki mindig ott volt, hogy támogassa őt. A dal központi gondolata, hogy „egy összetört szív egy olyan szív, amelyet szerettek”. Ez a dal a gyászról szól, de egyben egy csodálatos élet és a feltétlen anyai szeretet ünneplése is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supermarket Flowers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMARKET FLOWERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS