All Of The Stars Lyrics in Hungarian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song All Of The Stars by Ed Sheeran from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ez csak egy újabb éjszaka
És a Holdat bámulom
Láttam egy hullócsillagot és rád gondoltam
Altatódalt énekeltem
A vízparton és tudtam
Ha itt lennél, neked énekelnék
Te a másik oldalon vagy
Ahogy a látóhatár kettéválik
Mérföldekre attól, hogy lássalak
Látom a csillagokat
Amerikából
Vajon te is látod őket?
Szóval nyisd ki a szemed és lásd
Ahogy a látóhatárunk találkozik
És minden fény vezetni fog
Az éjszakába velem
És tudom, ezek a hegek vérezni fognak
De mindkét szívünk hiszi
Minden csillag hazavezet minket
Hallom a szívedet
A rádió ütemére
A 'Chasing Cars'-t játsszák, és ránk gondoltam
Vissza ahhoz az időhöz
Amikor mellettem feküdtél
Ránéztem és beleszerettem
Szóval megfogtam a kezedet
Vissza a lámpás utcákon át, amiket ismertem
Minden hozzád vezetett vissza
Szóval látod a csillagokat?
Amszterdam felett
Te vagy a dal, amire a szívem dobog
Szóval nyisd ki a szemed és lásd
Ahogy a látóhatárunk találkozik
És minden fény vezetni fog
Az éjszakába velem
És tudom, ezek a hegek vérezni fognak
De mindkét szívünk hiszi
Minden csillag hazavezet minket
És minden
És minden
És minden
Látom a csillagokat
Amerikából
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
John McDaid, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

horizonshorizontok

Horizons (horizontok) egy gyönyörű és költői szó, amely nem csak a fizikai látóhatárt jelenti, hanem a lehetőségek és a jövő tágasságát is.

A dalban Ed Sheeran azt énekli, hogy "The way our horizons meet" (ahogy a horizontjaink találkoznak). Ez azt sugallja, hogy bár a szerelmesek fizikailag távol vannak egymástól, a sorsuk, a jövőjük és a reményeik mégis összefonódnak, mintha a távoli látóhatárok egy ponton egyesülnének. Ez a szó mélyebb értelmet ad a távolság és az összetartozás témájának.

Ebben a szívhez szóló dalban Ed Sheeran a távolság és a vágyakozás érzéséről énekel. A dal narrátora az éjszakai égboltot, a holdat és a csillagokat nézi, miközben egy távoli személyre gondol. A dalszöveg földrajzi távolságra utal, megemlítve Amerikát és Amszterdamot, ami azt sugallja, hogy a két embert óceánok választják el egymástól. Egy hullócsillag, egy altatódal vagy egy rádióban felcsendülő dal mind-mind emlékeket idéz fel, és felerősíti a hiányérzetet.

A fájdalmas távolság ellenére a dal tele van reménnyel. Az énekes hisz abban, hogy a horizontjuk egy napon találkozik, és a csillagok hazavezetik őket egymáshoz. A közös emlékek és a szívükben élő mély meggyőződés ad erőt nekik. A csillagok itt a remény és az örök kötelék szimbólumai, amelyek még a legnagyobb távolságokat is képesek áthidalni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of The Stars by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF THE STARS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS