Perfect Symphony Lyrics in Hungarian by Ed Sheeran, Andrea Bocelli
Barefoot azt jelenti, hogy 'mezítláb'. Ez egy egyszerű, mégis gyönyörű szó, ami egy intim, természetes pillanatot ír le.
A dalban Ed Sheeran azt énekli, hogy "Barefoot on the grass" (Mezítláb a füvön), ami egy romantikus és gondtalan képet fest. Ez a szó segít átadni a dal meghitt, őszinte hangulatát, és egy olyan érzést kelt, mintha a szerelmesek teljesen szabadok és önfeledtek lennének.
A brit dalszerző, Ed Sheeran és az olasz tenor, Andrea Bocelli ebben a dalban két nyelven, angolul és olaszul mesél el egy klasszikus, mégis bensőséges szerelmi történetet. A szöveg középpontjában a mezítlábas, fűben táncolás áll a sötétben: „Barefoot on the grass, listening to our favourite song” (Mezítláb a fűben, a kedvenc dalunkat hallgatva). Ed Sheeran egyszerű képekkel dolgozik, mint amikor a lány úgy érzi, nincs a legjobb formájában („you looked a mess” – kócos vagy, nem vagy rendben), ő viszont halkan odasúgja: „Darling, you look perfect tonight” (Drágám, tökéletes vagy ma este).
Amikor Andrea Bocelli átveszi a szót, a hangulat még fennköltebb lesz. Az olasz szövegben a tenger hullámaihoz és egy angyalhoz hasonlítja a társát, a kapcsolat jövőjét pedig egy saját otthonban és családban látja: „Spero che un giorno [...] Diventi casa la mia famiglia diventi noi” (Remélem, egy nap otthonná válik, a családommá, mi leszünk). Mindkét énekes arra emlékszik vissza, hogy még szinte gyerekek voltak, amikor először egymásba szerettek („we were just kids when we fell in love” / „siamo sempre bambini”), most viszont felnőttként már tudják: ezt a kapcsolatot nem engedik el.
