gracias, Lyrics in English Ed Maverick
Below, I translated the lyrics of the song gracias, by Ed Maverick from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pasan días, pasan años y sentimos que fue ayer
Days go by, years go by and we feel like it was yesterday
Los planetas se alinearon pa' que pudieras nacer
The planets aligned so you could be born
Me dijo un pastor africano, 'Visiones vas a tener'
An African pastor told me, 'Visions you're going to have'
Tenía solo doce años, no lo supe comprender
He was only twelve years old, I didn't know how to understand
Y tal vez tenga un gran poder
And maybe I have great power
Pero mi ego no es tan grande como pa' poder creer
But my ego is not as big as to be able to believe
¿Qué pasa? ¿A qué vine?
What's happening? What did I come for?
O, ¿qué voy a hacer?
Or, what am I going to do?
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
I wouldn't want them to miss me if they didn't want me yesterday
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
If one day I die, don't miss me if you didn't love me yesterday
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
I wouldn't want them to miss me if they didn't want me yesterday
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
If one day I die, don't miss me if you didn't love me yesterday
Ayer me dijo mi padre, 'Tienes cosas que aprender'
Yesterday my father told me, 'You have things to learn'
(Ya no tienes propia imagen, solo sirve pa' vender)
(You no longer have your own image, it only serves to sell)
Pero lo que él no sabe es que no importa también
But what he doesn't know is that it doesn't matter too
(Porque, aunque mil años pasen, yo no lo podré entender)
(Because, even if a thousand years pass, I will not be able to understand it)
Y tal vez no deba estar bien
And maybe it shouldn't be right
Pues no soy persona grande como pa' poder saber
Well, I'm not a big person to be able to know
¿Qué pasa? ¿A qué vine?
What's happening? What did I come for?
O, ¿qué voy a hacer?
Or, what am I going to do?
Y no quisiera que me extrañen si no me querían ayer
And I wouldn't want them to miss me if they didn't want me yesterday
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
If one day I die, don't miss me if you didn't love me yesterday
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
I wouldn't want them to miss me if they didn't want me yesterday
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
I wouldn't want them to miss me if they didn't want me yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED MAVERICK