Below, I translated the lyrics of the song Karpe Diem by Ed Maverick from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Por qué fue así?
Why was it like this?
La vida no está hecha para mí
life is not made for me
Pero fue así
but it was like that
Debería sentirme así
I should feel like this
Puedo ser feliz
I can be happy
Y sin depender de ti
And without depending on you
Y la nostalgia no me deja ver
And nostalgia doesn't let me see
Cuando más pienses que lo vuelves a perder
The more you think you'll lose it again
Lo volverás a tener
you will have it again
Y estaría chido
and it would be cool
Que la vida sea como una pinche almohada
That life is like a fucking pillow
Todos los días pistear con mis camaradas
Every day I ride with my comrades
Y no estoy drogado
and i'm not high
No lo necesito pa' ver todo de colores
I don't need it to see all colors
Yo soy feliz y se los digo con honores
I am happy and I tell you with honors
Hoy me siento bien
I feel well today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.