Below, I translated the lyrics of the song Полынья (Polin’ya) by Джизус (Dzhizus) from Russian to English.
Тебе холодно, и я здесь, чтоб согреть тебя
Tebe kholodno, i ya zdes’, chtob sogret’ tebya
You're cold and I'm here to warm you up
Ты заменила мне огонь
Ti zamenila mne ogon’
You replaced fire for me
Я полынья, я полынья
Ya polin’ya, ya polin’ya
I am wormwood, I am wormwood
Я полынья, я полынья
Ya polin’ya, ya polin’ya
I am wormwood, I am wormwood
Тебе холодно, и я здесь, чтоб согреть тебя
Tebe kholodno, i ya zdes’, chtob sogret’ tebya
You're cold and I'm here to warm you up
Не заменить тебя другой
Ne zamenit’ tebya drugoi
Can't replace you with someone else
Я полынья, я полынья
Ya polin’ya, ya polin’ya
I am wormwood, I am wormwood
Я полынья, я полынья
Ya polin’ya, ya polin’ya
I am wormwood, I am wormwood
Этот вечер никуда не лучше и не легче
Etot vecher nikuda ne luchshe i ne legche
This evening is no better or easier
Это повод танцевать с тобой
Eto povod tantsevat’ s toboi
This is a reason to dance with you
Я полынья
Ya polin’ya
I am wormwood
Я полынья
Ya polin’ya
I am wormwood
Этот город душит, я увидел бесконечность
Etot gorod dushit, ya uvidel beskonechnost’
This city is suffocating, I saw infinity
И мы опять идём домой
I mi opyat’ idyom domoi
And we're going home again
Я полынья
Ya polin’ya
I am wormwood
Я полынья
Ya polin’ya
I am wormwood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.