Glória Lyrics in English by Duquesa, Rizzi Get Busy
Below, I translated the lyrics of the song Glória by Duquesa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tudo que não se vê é sagrado
Everything that cannot be seen is sacred
Banhada de ouro
Bathed in gold
Quando o brilho te cego
When the shine blinds you
O Olhar invejoso
The envious look
Armadura mais dura
Armor harder
Por dentro e por fora
Inside and out
Protegida igual um tesouro
Protected like a treasure
Eu não cobro nem me sujo a cobrança chega sempre na mão de outro
I don't charge nor do I get dirty—the charge always comes into someone else's hands
A tudo tudo tudo Que doeu
To everything everything everything that hurt
Não me entrego pra dor
I don't give myself to pain
A todos que são como eu
To everyone who is like me
Tendo o que sempre almejou
Having what they always longed for
Quem não corre quando vida aperta
Who doesn't run when life gets tough
Quem não pula do barco quando o mar balança
Who doesn't jump off the boat when the sea rocks
Quem não abaixa cabeça pra otaria que manda e desmanda
Who doesn't bow their head to the dumb person who commands and misleads
Nós não é criança
We are not children
Eu mereço o primeiro pedaço
I deserve the first piece
Não me conformo com sobra
I don't settle for leftovers
Eu que gosto de luz não consigo viver na sombra e isso que é foda
I who like light can't live in the shadows and that's what sucks
Viciada em recusar proposta
Addicted to refusing offers
A mesma perna que corre é a mesma que arromba a porta
The same leg that runs is the same that breaks the door
Ocupada treinando pros dias de glória
Busy training for the days of glory
Uuuuuuuu
Uuuuuuuu
Pros dias de gloria
For the days of glory
Pros dias de gloria
For the days of glory
Dias de glória
Days of glory
Dias de glória
Days of glory
Feroz demais
Too fierce
Mato morro avanço ataco
I kill, slope, advance, attack
Feiticeira
Sorceress
Olhar de fera
Beast-like gaze
O gosto na boca de quem não perde pra guerra
The taste in the mouth of someone who doesn't lose to war
Pulo o muro da sua mansão
I jump over your mansion wall
Rendendo burguês
Making the bourgeois yield
Quanto você ganha por mês?
How much do you earn per month?
Multiplica por três
Multiply by three
Agora me transfere
Now transfer it to me
Acostumada com sonhar alto
Used to dreaming big
Nunca faço o que a moda pede
I never do what fashion asks
Gosto mesmo de ser rebelde
I really like being rebellious
Eu nunca quis ser diferente
I never wanted to be different
Que se foda o que eles falam
To hell with what they say
No final das contas querem ser a gente
In the end, they want to be us
Ocupada treinando pros dias de glória
Busy training for the days of glory
Uuuuuuuu
Uuuuuuuu
Pros dias de gloria
For the days of glory
Pros dias de gloria
For the days of glory
Dias de glória
Days of glory
Dias de glória
Days of glory
Mano Brown
Mano Brown
'Porque música é egoista
'Because music is selfish
Ou você da 24 horas do seu dia pra ela
Either you give it 24 hours of your day
Ou ela não te nada de volta
Or it gives you nothing in return
Então antes de você querer viver da música
So before you want to live off music
Você tem que viver ela'
You have to live it'
Não me tira o foco
Don't take my focus away
Não apaga meu brilho
Don't erase my shine
Sua cena eu fodo
I mess with your scene
Oh ou ou
Oh oh oh
Não mudei meu jogo
I haven't changed my game
Não perdi meu foco
I haven't lost my focus
Nem tudo é gozo
Not everything is pleasure
Mas eu combino ouro
But I match gold
Não mudei meu jogo
I haven't changed my game
Não perdi meu foco
I haven't lost my focus
Nem tudo é gozo
Not everything is pleasure
Mas eu combino ouro
But I match gold
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUQUESA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music