Below, I translated the lyrics of the song Como Si Na by DUKI from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Salgo del hotel, ma', como si nada
I leave the hotel, ma ', as if nothing
Siempre sonriendo, aunque pasen cosas malas
Always smiling, even if bad things happen
Rompo todo los show' y vendo todas las entrada'
I break all the shows 'and sell all the tickets'
Mi vaina está muy cara , mi vaina está muy cara
My pod is too expensive, my pod is too expensive
Yo vivo flex ellos solos se hacen drama
I live flex they alone become drama
Ellos de estrés, yo cuento plata en la cama
They stress, I count money in bed
Como si nada cuento plata en la cama
As if I do not count money in bed
Mi vaina está muy cara, muy cara
My pod is very expensive, very expensive
Verse 1
Yo no vine para llorar, no voy a contar si estoy triste
I did not come to cry, I will not tell if I am sad
No soy un payaso, no vine para contarle' el chiste
I'm not a clown, I didn't come to tell you the joke
Por acá nos tomamos más de diez Xana', aquí compramo' diez blister'
Over here we take more than ten Xana ', here we buy' ten blister '
Pero sabemo' que eso es lo que nos buscamo' en la vida, ¿por qué nos mentiste?
But we know 'that's what we're looking for' in life, why did you lie to us?
Fuck, ninguno de ustedes para mí es un gangster
Fuck, none of you to me is a gangster
No saben lo que es ser jefe tampoco se viste' elegante (No
They do not know what it is to be a boss, nor does he dress' elegant
En el trap están de pasante'
In the trap they are intern '
Viven tocando en vivo pero no les pagan lo que acordaron antes
They live playing live but they do not pay what they agreed before
Chorus 2
¿Qué te pensaste? ¿qué te pensaste?
What did you think? What did you think?
Eso que dicen que hicieron, nosotros lo hicimos ante'
What they say they did, we did it before '
¿Qué te pensaste? ¿qué te pensaste?
What did you think? What did you think?
La magia existe hace rato no la inventaste
Magic exists for a long time you did not invent it
Bridge
Mi vaina está muy cara, mi vaina está muy cara, cara
My pod is very expensive, my pod is very expensive, expensive
Mi vaina está muy cara salgo del hotel como si nada
My pod is very expensive I leave the hotel as if nothing
Siempre hay sonrisa en mi cara
There is always smile on my face
Chorus 3
Salgo del hotel, ma', como si nada
I leave the hotel, ma ', as if nothing
Siempre sonriendo, aunque pasen cosas malas
Always smiling, even if bad things happen
Rompo todo los show' y vendo todas las entrada'
I break all the shows 'and sell all the tickets'
Mi vaina está muy cara mi vaina está muy cara
My pod is very expensive my pod is very expensive
Yo vivo flex ellos solos se hacen drama
I live flex they alone become drama
Ellos de estrés, yo cuento plata en la cama
They stress, I count money in bed
Como si nada cuento plata en la cama
As if I do not count money in bed
Mi vaina está muy cara, muy cara
My pod is very expensive, very expensive
Verse 2
Tengo el mundo a mis pies y sigo queriendo más
I have the world at my feet and I still want more
No puedo quererla porque ya no sé lo que es amar
I can't love her because I don't know what love is anymore
Piensa que es fácil estar en mi lugar
Think it's easy to be in my place
No saben las cosa' que hay que aguantar
They do not know what to put up with
Mauro es un empresario, coño
Mauro is a businessman, cunt
Está ganando más que ustedes hace vario' otoño'
He's earning more than you several 'fall' ago
El trap; el regalo con un moño, yeah
The trap; the gift with a bow, yeah
Pastilla' para el insomnio
Pill 'for insomnia
Peleando con mis demonio'
Fighting with my demons
A la police, 'I didn't know you'
To the police, 'I didn't know you'
Flow pesado, eso es obvio
Heavy flow, that's obvious
Yo nunca prediqué el odio
I never preached hate
Chorus 4
¿Qué te pensaste?, ¿qué te pensaste?
What did you think? What did you think?
Lo que dicen que hicieron, lo hicimos antes
What they say they did, we did before
¿Qué te pensaste? ¿qué te pensaste?
What did you think? What did you think?
La magia existe, vos no la inventaste
Magic exists, you did not invent it
Salgo del hotel, ma', como si nada
I leave the hotel, ma ', as if nothing
Siempre sonriendo, aunque pasen cosas malas
Always smiling, even if bad things happen
Rompo todo los show' y vendo todas las entrada'
I break all the shows 'and sell all the tickets'
Mi vaina está muy cara mi vaina está muy cara
My pod is very expensive my pod is very expensive
Yo vivo flex, ellos solos se hacen drama
I live flex, they alone become drama
Ellos de estrés, yo cuento plata en la cama
They stress, I count money in bed
Como si nada cuento plata en la cama
As if I do not count money in bed
Ma, mi vaina está muy cara muy cara
Ma, my pod is very expensive very expensive
Outro
Muy cara
Very expensive
Mi vaina está muy cara
My pod is very expensive
Mi vaina está muy cara
My pod is very expensive
Fuck that shit
Fuck that shit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Federico Yesan Rojas, Juan Manuel Petti, Mauro Ezequiel Lombardo