Lola Lyrics in English Duki

Home / Lyrics Translation / Duki / Lola

Below, I translated the lyrics of the song Lola by Duki from Spanish to English.

Intro

If you see how she moves it

Verse 1

If you see how she moves it you’re gonna think that she’s a thief

That girl causes more fights than drugs

She mixes her drinks and she also rolls it herself

You’d better be careful, she takes care of herself

She has me hypnotized, I’ve been watching her for an hour

And I think that for half an hour I’ve wanted her to be my wife

I was out for the greens, looking for weed and dollars

And now I’m lost because of that Lola girl

Chorus 1

Lola, Lola, Lola, Lola, Lola

White suits you so well

Lola, Lola, Lola, Lola, Lola

She’s got me between the sword and the wall

Lola, Lola, Lola, Lola, Lola

She’s art from head to toe

Lola, Lola, Lola, Lola, Lola

Her mouth could quench all my thirst

Bridge

Even if she denies it she’s got me bad

She’s a sin that I’m condemned to

I bit her hook like a fish

I fell into her trap, there’s no turning back

Verse 2

Even if she denies it she’s got me bad

She’s a sin that I’m condemned to

I bit her hook like a fish

I fell into her trap, there’s no turning back

Since I fell for your magic and this is unreal

I could stop time or turn it back

Because if it’s with you I only want more

I’ve got a craving for you for ten more lives

Bluish

I want her to turn off the lights for me

If nobody does it

Bluish

I want her to turn off the lights for me

If nobody does it

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Welcome to the neon-soaked night where Lola rules the dance floor. Duki paints her as a fearless, self-reliant femme fatale: she mixes her own drinks, rolls her own smoke, and sparks more drama than any drug. With every move she hypnotizes the crowd, and Duki can’t look away. Her white outfit glows, her confidence blazes, and everyone around her is either fighting for her attention or backing off in awe.

For Duki, Lola is pure addiction. He admits he’s bitten her hook “like a fish,” trapped between desire and danger. Calling her a “pecado” he’s “condenado” to, he begs for the lights to go out if she isn’t the one to dim them. The song captures that rush of irresistible attraction: thrilling, risky, and impossible to escape. Over pounding trap beats and street-smart lyrics, Duki turns a late-night crush into an anthem for anyone who’s ever fallen hard for someone they know could break their heart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Duki Lola Lyrics