Antes de Perderte Lyrics in English Duki
Below, I translated the lyrics of the song Antes de Perderte by Duki from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Duko
Duko
Big One, baby (ya supiste)
Big One, baby (you guessed it)
Los del espacio, mami
The ones from space, mommy
Un día sin ti es un año perdido
A day without you is a year lost
Si no me salvo de esta, lo mato a Cupido
If I don't get out of this one, I'll kill Cupid.
El camino nos separó, cada uno eligió el suyo
The path separated us, each one chose his own
Y tú lo sabe', ma', tú ere' mía, yo soy tuyo
And you know it, ma', you're mine, I'm yours
Esto no tiene fin, cancela ese viaje
There's no end to this, cancel that trip
Estás hecha pa' mí
You're made for me
Lo nuestro no se acaba ni después de la muerte
Our thing won't end even after death
Me bajé del avión, voy corriendo para verte
I got off the plane, I'm running to see you
Tal ve' tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Maybe you didn't go away and I'm lucky enough
De hacer que me perdones antes de perderte
To make you forgive me before I lose you
Un día prometimo' que sería pa' siempre
One day I promised it would be forever
La lealtad es algo que mucho' no lo entienden
Loyalty is something that a lot of people don't understand
Tal ve' tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Maybe you didn't go away and I'm lucky enough
De hacer que me perdones antes de perderte, yeah
To make you forgive me before I lose you, yeah
Y me acuerdo de esa madrugada a 160 por la autopista (you know)
And I remember that early morning at 160 on the freeway (you know)
Y llegabámo' al show y rompíamo' el club, no había más problema' a la vista (no-no-no-no)
And we'd get to the show and we'd break the club, there was no more trouble in sight (no-no-no-no-no)
Y me acuerdo la cara que hacía' para que me ría en medio 'e la entrevista
And I remember the face he made so I'd laugh in the middle of the interview
Y hacíamo' el amor en lugares prohibido', anotándolos en una lista (prra)
And we made love in forbidden places, writing them down on a list (prra)
Fuiste vo' la primera que dijo que yo había nacido pa' ser artista
You were the first one who said that I was born to be an artist
Y también la que dijo que iba a ser un problema a futuro siendo realista'
And also the one who said that it was going to be a problem in the future being realistic'.
De las pena' y tristeza' que tuve en mi vida te hiciste cronista (ah-ah-ah)
Of the sorrow and sadness that I had in my life you became a chronicler (ah-ah-ah-ah)
Éramo' una banda y ahora soy solista
We were a band and now I'm a solo artist
El camino nos separó, cada uno eligió el suyo
The path separated us, each one chose his own
Y tú lo sabe', ma', tú eres mía, yo soy tuyo
And you know it, ma', you're mine, I'm yours
Esto no tiene fin, cancela ese viaje
There's no end to this, cancel that trip
Estás hecha pa' mí
You're made for me
Lo nuestro no se acaba ni después de la muerte
Our thing won't end even after death
Me bajé del avión, voy corriendo para verte
I got off the plane, I'm running to see you
Tal ve' tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Maybe you didn't go away and I'm lucky enough
De hacer que me perdones antes de perderte
To make you forgive me before I lose you
Un día prometimo' que sería pa' siempre
One day I promised it would be forever
La lealtad es algo que mucho' no lo entienden
Loyalty is something that a lot of people don't understand
Tal ve' tú no te fuiste y yo tengo la suerte
Maybe you didn't go away and I'm lucky enough
De hacer que me perdones antes de perderte, eh-eh-yeah
To make you forgive me before I lose you, eh-eh-yeah
(Eh-eh-yeah, antes de perderte)
(Eh-eh-yeah, before I lose you)
Un día sin ti es un año perdido
A day without you is a year lost
Si no me salvo de esta, lo mato a Cupido
If I don't get out of this one, I'll kill Cupid.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DUKI