Odi Et Amo Lyrics in English by Dudi, Gabriele
Below, I translated the lyrics of the song Odi Et Amo by Dudi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
All'inizio non ti aspettavo nemmeno
All'inizio non ti aspettavo nemmeno
Tu sei stata come un fulmine durante un ciel sereno
Your sei stata eats a fulmine during a serene sky
Ci pensavo sopra il treno
I thought about the train
Sorridevo da scemo
Sorridevo da scemo
Quel istante si è fermato ed ho perso qualsiasi freno
Quel istante si è femato ed ho perso qualsiasi brake
All'inizio non ti aspettavo nemmeno
All'inizio non ti aspettavo nemmeno
Tu sei stata come un fulmine durante un ciel sereno
Your sei stata eats a fulmine during a serene sky
Ci pensavo sopra il treno
I thought about the train
Sorridevo da scemo
Sorridevo da scemo
Quel istante si è fermato ed ho perso qualsiasi freno
Quel istante si è femato ed ho perso qualsiasi brake
Five giorni non mi bastano, voglio un mese intero
Five days are not enough for me, I have a whole month
Tipo che poi ti seguivo senza mai tornare indietro
Type that I will continue without turning indietro
Se ripenso a quel momento dopo non mi rassereno
It ripenso at that moment dopo non mi rasserene
In mezzo al mare aperto ti vedevo come un remo, che scemo
In mezzo al mare aperto ti vedevo come un paddle, che scemo
Una mattina ero pensoso con la testa in altro luogo
Una mattina ero pensoso con la testa in altro luogo
La gente mi guardava ma io ci vedevo poco
People my guardian ma io ci vedevo little
L'occhio sbadigliava e non trovavo spazio
The occhio sbadigliava and non trovavo spazio
Poi si chiuse quella porta c'era una tipa in ritardo
Poi si chiuse quella porta c'era una tipa in ritardo
Lei chiede 'Scusa posso?'
Read 'Scusa posso?'
Rispondo un po' scazzato
Rispondo un po' scazzato
Avrei voluto dirle 'Davanti non è occupato'
Avrei voluto tell him 'Davanti is not occupied'
Ma spesso la scelta giusta sta dentro un salvadanaio
More specifically the beautiful scelta is inside a salvadanaio
Tu rompilo e non pensarci stravolgi quel ordinario
You broke it and didn't think anything other than ordinary
Es così chiaro, ma non è chiaro
Es così chiaro, ma non è chiaro
Chi sia il mittente dell'amore e il suo destinatario
Chi sia il mittente dell'amore and il suo recipient
Odiare il prossimo è più facile se già ci odiamo
I will hate the next, it is very easy to hate it
Amare il prossimo è difficile se non ci amiamo
Love the next is difficult if we do not love
Fammi male, fammi male
Fammi male, fammi male
Guardami negli occhi e fammi male
Guard my negli occhi e fammi male
Tutto questo sembra familiare
Tutto queso sembra familiare
Tutto tace, tutto tace
Tutto tace, tutto tace
Farsi male, non è poi così difficile
Farsi male, non è poi così difficile
Tu fammi andare
Your family will walk
Sono già arrivato al limite
Sono già arrived to the limit
Fammi male, Fammi male
Fammi male, Fammi male
L'amore no non capita, tu devi essere pronto
L'amore no non capita, tu devi essere soon
Perché in questa vita rapida ti giri e sei già morto
Perché in this quick life you turned and six died
Relazioni coltivate come fossero un orto
Relazioni coltivate come fossero un ortho
Con pazienza e precisione dopo arriverà il raccolto
With peace and precision you will arrive quickly
Hai mai avuto quell'idea?
Hai mai avuto quell'idea?
Strana sensazione
Strange sensation
Se la tratti come dea non sarà tua ma il tuo padrone
Se la tratti come dea non sarà tua ma il tuo padrone
Quindi scenderai di sotto col tuo cuore corrotto
Quindi scenderai di sotto col tuo cuore corrotto
Per dirle che la ami e che ci sei rimasto sotto
To tell her that she is my friend and that she has six rimasto sotto
Il tuo amore lo declina, risposta negativa
Il tuo amore declines it, negative response
Ma ora saprà quanto cazzo stavo male ogni mattina
Ma ora saprà quanto cazzo stavo male ogni mattina
Quella stupida bambina, con gli occhi blu celeste
Quella stupida bambina, con gli occhi blu celeste
Che sorride e dentro piange illuminata dalle stelle
Che smile and inside piange illuminata dalle stelle
La mente non ha più forze
The mind cannot be forced
Ti guardo e dopo muoio dentro
I keep the dopo muoio inside
Sei il mio orizzonte
Sei il mio orizzonte
Ti odio per quanto ti amo e ti ho di fronte
I hate you because I love you and you across the border
Non posso fare a meno di andare oltre
I cannot fare unless I walk somewhere else
Fammi male, fammi male
Fammi male, fammi male
Guardami negli occhi e fammi male
Guard my negli occhi e fammi male
Tutto questo sembra familiare
Tutto queso sembra familiare
Tutto tace, tutto tace
Tutto tace, tutto tace
Farsi male, non è poi così difficile
Farsi male, non è poi così difficile
Tu fammi andare
Your family will walk
Sono già arrivato al limite
Sono già arrived to the limit
Fammi male, Fammi male
Fammi male, Fammi male
Fammi male
Family male
Fammi male
Family male
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUDI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music