POLOS OPUESTOS Lyrics in English by Dudi

Home / Lyrics translation / Dudi / POLOS OPUESTOS

Below, I translated the lyrics of the song POLOS OPUESTOS by Dudi from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yeah, yeah, yeah, yeah

What I didn't tell you, ma'

Stay, we're out of time

I'm thirsty, I want to drink your poison

And at least we both know

that we are opposite poles

But when you leave, I always come back

And when you love me, I don't love you

We don't even greet each other with two kisses anymore

I didn't think time would do so much damage

But what's going to happen to the two of us?

If really you and I never say 'Goodbye'

And the desire is only removed by resentment

And he asks me, 'What is happening to us?'

'Why do we only see each other once in a while?'

'Why don't I invite her up to my room?'

Because the last few weeks

She says that she has seen me a little strange

And even though it hurts, we know we have to walk away

That you start treating me like a stranger

Having to see you with another hand in hand

And tell you that I have already forgotten you

And even though it hurts, we know we have to walk away

That you start treating me like a stranger

Having to see you with another hand in hand

And tell you that I have already forgotten you

And another day we fall again

And another day you tell me to come back

And another day you tell me, 'Stay'

And another night that dawns

And you make the excuse that our lives are different

That changes the environment

But it's not my fault that nothing is like before

She doesn't want me to be a singer

But you can't decide, I can't do more

With tears in my eyes, watching your Instagram story

And she keeps talking to you and asking you, 'How are you doing?'

And he asks me, 'What is happening to us?'

'Why do we only see each other once in a while?'

'Why don't I invite her up to my room?'

Because the last few weeks

She says that she has seen me a little strange

And even though it hurts, we know we have to walk away

That you start treating me like a stranger

Having to see you with another hand in hand

And tell you that I have already forgotten you

And even though it hurts, we know we have to walk away

That you start treating me like a stranger

Having to see you with another hand in hand

And tell you that I have already forgotten you

Woh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rencor — resentment

Rencor translates to "resentment" or "grudge". It's a strong emotional word that captures a deep-seated negative feeling, making it more impactful than common words.

In the song, the lyric "Y las ganas solo las quita el rencor" (And the desire is only taken away by resentment) highlights how this powerful emotion can extinguish even the strongest desires. It's a key word that reveals the underlying conflict and emotional struggle in the relationship described in the song.

Have you ever been stuck in a relationship where you know you're completely different, but you just can't seem to quit each other? That's exactly what Dudi is singing about in "POLOS OPUESTOS" [Opposite Poles]. He kicks things off by admitting, "Lo que no te dije, ma' / Quédate que se nos ha acabao' el tiempo" [What I didn't tell you, ma' / Stay, we've run out of time], setting the scene for a complicated love story.

He's pretty blunt about their dynamic, saying, "somos polos opuestos / Pero cuando te vas, yo siempre vuelvo / Y cuando tú me quieres, yo no te quiero" [we are opposite poles / But when you leave, I always come back / And when you love me, I don't love you]. It's a classic push and pull, where they can't quite be together, but they can't quite be apart either. Even though they're barely greeting each other anymore, he wonders, "¿Pero qué va a pasar con nosotros dos? / Si en verdad tú y yo nunca decimos 'Adiós'" [But what's going to happen with us two? / If in truth you and I never say 'Goodbye']. It seems like they're both aware it's time to move on, but the thought of seeing her with someone else, or having to pretend he's forgotten her, is just too painful. This song really gets into the messy reality of a love that just won't die, even when it probably should.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including POLOS OPUESTOS by Dudi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dudi POLOS OPUESTOS Lyrics