DESPREVENÍA Lyrics in English by Dudi, Rorro
Below, I translated the lyrics of the song DESPREVENÍA by Dudi from Spanish to English.
Llevo un tiempo tras de ti
I've been after you for a while
Tú gastando el tiempo en mí
You wasting time on me
Ya to' el mundo lo sabía
Everyone already knew it
Estaba en nuestra biografía
It was in our biography
Se nos dieron más las ganas
We got more excited
De enredarnos por las sábanas
Of getting tangled up in the sheets
Se acabó la tontería
The nonsense is over
Ya sabía que pasaría
I already knew what would happen
Y aquí estamos los dos
And here we are both
Sobrándonos la ropa, faltando oxígeno
Too much clothing, lack of oxygen
Sintiendo que nos vamos solo mirándonos
Feeling like we're leaving just looking at each other
Que mala suerte la mía
What bad luck is mine
Me pillaste despreveni'a
You caught me off guard
Y aquí estamos los dos
And here we are both
Sobrándonos la ropa, faltando oxígeno
Too much clothing, lack of oxygen
Sintiendo que nos vamos solo mirándonos
Feeling like we're leaving just looking at each other
Que mala suerte la mía
What bad luck is mine
Te pillé desprevenida
I caught you off guard
Ma' han pasado unos días desde que no estás
Ma' it's been a few days since you've been gone
Mi cama ya no te olvida cuando tú te vas
My bed no longer forgets you when you leave
Y recuerdo que decías, 'Me voy a quedar'
And I remember you saying, 'I'm going to stay'
Y es que ahora me dan ganas De matarme y acariciarte
And now it makes me want to kill myself and caress you
Y decirte al oído que ya es tarde
And tell you in your ear that it's too late
Cuando mentías, más me dolía
When you lied, it hurt me more
Todavía no se ha curao' la herida
The wound has not yet healed
Y aquí estamos los dos
And here we are both
Sobrándonos la ropa, faltando oxígeno
Too much clothing, lack of oxygen
Sintiendo que nos vamos solo mirándonos
Feeling like we're leaving just looking at each other
Que mala suerte la mía
What bad luck is mine
Que te pillé desprevenida
I caught you off guard
Y aquí estamos los dos
And here we are both
Sobrándonos la ropa, faltando oxígeno
Too much clothing, lack of oxygen
Sintiendo que nos vamos solo mirándonos
Feeling like we're leaving just looking at each other
Que mala suerte la mía
What bad luck is mine
Me pillaste despreveni'a
You caught me off guard
Día tras día, conversaciones que fundían la batería
Day after day, conversations that drained the battery
Sin conocerte to' mis tattoos, tú te sabías
Without knowing all my tattoos, you knew yourself
La galería llena de ti, me va lento el móvil
The gallery full of you, my phone is slow
Porque lo de echarte de menos
Because missing you
Lo poquito que duermo
How little I sleep
Se acabó la tontería
The nonsense is over
Ya sabía que pasaría
I already knew what would happen
Y aquí estamos los dos
And here we are both
Sobrándonos la ropa, faltando oxígeno
Too much clothing, lack of oxygen
Sintiendo que nos vamos solo mirándonos
Feeling like we're leaving just looking at each other
Que mala suerte la mía
What bad luck is mine
Me pillaste despreveni'a
You caught me off guard
Y aquí estamos los dos
And here we are both
Sobrándonos la ropa, faltando oxígeno
Too much clothing, lack of oxygen
Sintiendo que nos vamos solo mirándonos
Feeling like we're leaving just looking at each other
Que mala suerte la mía
What bad luck is mine
Que te pillé desprevenida
I caught you off guard
Y aquí estamos los dos
And here we are both
Faltando oxígeno
Lacking oxygen
Solo mirándonos
just looking at us
Me pillaste despreveni'a
You caught me off guard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUDI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music