Pretty Please Lyrics in Spanish Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Pretty Please by Dua Lipa from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En algún punto intermedio, yo
Creo que mentí un poquito, yo
Dije que si lo llevábamos más lejos, no iba a cambiar
Pero eso se fue por la borda, sí
Sé que parezco un poco estresada
Pero ahora estás aquí, y me estás excitando
Quiero sentir una tensión distinta
Sí, lo adivinaste, del tipo que es divertido
Odio cuando me dejas desatendida
Porque te extraño, y necesito tu amor
Cuando mi mente se vuelve loca
¿Podrías ayudarme a calmarla?
Tranquilízame la mente
Por favorcito
Necesito tus manos sobre mí
Dulce alivio
Por favorcito
Exactamente donde me quiero, sí
Debajo de tu cuerpo, sí
Si lo llevamos más lejos, juro que no me voy a romper
Así que, nene, ven y pruébame
Nene, ven a buscarme
Nene, no me provoques
Sé que parezco un poco estresada
Pero ahora estás aquí, y me estás excitando
Quiero sentir una tensión distinta
Sí, lo adivinaste, del tipo que es divertido
Odio cuando me dejas desatendida
Porque te extraño, y necesito tu amor
Cuando mi mente se vuelve loca
¿Podrías ayudarme a calmarla?
Tranquilízame la mente
Por favorcito
Necesito tus manos sobre mí
Dulce alivio
Lindo
Tranquilízame la mente
Un cosquilleo por mi espalda
Te ves tan lindo, por favor
Cada noche, necesito tus manos sobre mí
Cuando tus besos ascienden
Me das un dulce alivio
Me hiciste sentir tan linda
¿Me ayudarías, por favor?
Odio cuando me dejas desatendida
Porque te extraño, y necesito tu amor
Cuando mi mente se vuelve loca
¿Podrías ayudarme a calmarla?
Tranquilízame la mente
Un cosquilleo por mi espalda
Te ves tan lindo, por favor
Cada noche, necesito tus manos sobre mí
Cuando tus besos ascienden
Me das un dulce alivio
Me hiciste sentir tan linda
¿Me ayudarías, por favor?
Por favorcito
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para un temazo lleno de soul y un ritmo disco irresistible con "Pretty Please" de la superestrella británica Dua Lipa! En esta canción, ella nos abre su corazón y confiesa sentirse un poco ansiosa y estresada. Su mente va a mil por hora, pero ha descubierto el único remedio que la puede calmar: la presencia y el contacto de esa persona especial.

La letra es una petición directa y sensual. Dua Lipa le pide a su pareja que la ayude a tranquilizarse a través del contacto físico, que es su 'sweet relief' (dulce alivio). Ella necesita esas caricias para cambiar la tensión del estrés por una 'diferente clase de tensión... la que es divertida'. Es una súplica encantadora y apasionada que se resume en dos palabras mágicas que ruegan por atención: 'Pretty please' (Por favorcito).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pretty Please by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRETTY PLEASE BY DUA LIPA
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.