Love Again Lyrics in Spanish Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Love Again by Dua Lipa from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nunca pensé que encontraría una salida
Nunca pensé que oiría mi corazón latir tan fuerte
No puedo creer que aún quede algo en mi pecho
Pero m*ldita sea, me tienes enamorada otra vez
Solía pensar que estaba hecha de piedra
Solía pasar tantas noches sola
Nunca supe que podía volver a bailar
Pero m*ldita sea, me tienes enamorada otra vez
Chorus 1
Muéstrame que el cielo está aquí mismo, bebé
Tócame, para saber que no estoy loca
Nunca había conocido a alguien como tú
Solía tenerle miedo al amor y a lo que podía hacer
Pero m*ldita sea, me tienes enamorada otra vez
Me tienes enamorada otra vez
Me tienes enamorada otra vez
Me tienes enamorada otra vez
Otra vez
Verse 1
Tantas noches, mis lágrimas cayeron más fuerte que la lluvia
Temía llevarme mi corazón roto a la tumba
Preferiría morir que tener que vivir en una tormenta como antes
Pero m*ldita sea, me tienes enamorada otra vez
Chorus 2
Muéstrame que el cielo está aquí mismo, bebé
Tócame, para saber que no estoy loca
Nunca había conocido a alguien como tú
Solía tenerle miedo al amor y a lo que podía hacer
Pero m*ldita sea, me tienes enamorada otra vez
Me tienes enamorada otra vez
Me tienes enamorada otra vez
Me tienes enamorada otra vez
Otra vez
No puedo creerlo, no puedo creerlo
Por fin encontré a alguien
Clavaré mis dientes sin creerlo
Porque eres quien quiero
No puedo creerlo, no puedo creerlo
Ya no tengo miedo
M*ldita sea, me tienes enamorada otra vez
Bridge
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Nunca pensé que encontraría una salida
Nunca pensé que oiría mi corazón latir tan fuerte
No puedo creer que aún quede algo en mi pecho
M*ldita sea, me tienes enamorada otra vez
Estamos enamorados
Estamos enamorados, estamos enamorados
No puedo creerlo, no puedo creerlo
Por fin encontré a alguien
Clavaré mis dientes sin creerlo
Porque eres quien quiero
No puedo creer que aún quede algo dentro de mi pecho
Pero m*ldita sea, me tienes enamorada otra vez
Me tienes enamorada otra vez
Me tienes enamorada otra vez
Me tienes enamorada otra vez
Otra vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Love Again es un himno de resurrección amorosa en la voz de Dua Lipa, la cantante británica de raíces albanesas que domina las pistas de baile. Tras un periodo de desilusión y noches solitarias, la protagonista confiesa que su corazón parecía “de piedra” y que hasta había olvidado cómo se baila. Sin embargo, la llegada de una nueva persona convierte su incredulidad en euforia: el corazón late “tan fuerte” que comprueba que todavía hay vida y pasión en su pecho.

El tema celebra ese momento mágico en que el amor —que antes daba miedo— se siente como un pedazo de “cielo aquí mismo”. Con un estribillo pegadizo y la frase “goddamn, you got me in love again”, Dua Lipa transforma la experiencia de un pasado tormentoso en pura esperanza: ahora ya no hay lágrimas, sino ganas de lanzarse a la pista y cantar que, contra todo pronóstico, uno puede volver a enamorarse y disfrutarlo al máximo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Again by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE AGAIN BY DUA LIPA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Get our free guide to learn English with music!
Join 57591 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.