Maria Lyrics in Spanish Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Maria by Dua Lipa from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He tenido amor, pero el suyo es el más profundo, sí
Dice que nunca se irá, y lo dice en serio, sí
Te lo debo
Él era frío, y ahora es el más dulce, sí
Porque sabe cuánto hay que perder, sí
Te lo debo
Chorus 1
Te lo debo
Te lo debo
María, sé que te fuiste
Pero te siento cuando estamos solos
Incluso cuando estoy aquí en sus brazos
Sé que estás en algún lugar de su corazón
María
María
Sé que estás en algún lugar de su corazón
Verse 1
Cuando el amor llega joven, lo das por sentado, sí
Ahora él sabe que hay cosas que no puedes deshacer, no
Te lo debo
El impacto más profundo siempre viene de una causa
Yo también mejoré gracias a los que he perdido
Ahora él es todo lo que podría querer
Quiero agradecerte todo lo que hiciste
Chorus 2
María, sé que te fuiste
Pero te siento cuando estamos solos
Incluso cuando estoy aquí en sus brazos
Sé que estás en algún lugar de su corazón
María
María
Sé que estás en algún lugar de su corazón
Bridge
Nunca pensé que podría sentirme así
Agradecida por todo el amor que diste
Brindo por los amantes que te hacen cambiar
María, María, María
Chorus 3
María, sé que te fuiste
Pero te siento cuando estamos solos
Incluso cuando estoy aquí en sus brazos
Sé que estás en algún lugar de su corazón
María, miro en sus ojos y te veo
Una y otra vez
Incluso cuando estoy aquí en sus brazos
Sé que estás en algún lugar de su corazón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez le diste las gracias a la ex de tu pareja? En “Maria”, Dua Lipa hace justo eso. La cantante británica se dirige a la antigua novia de su chico para confesar que, paradójicamente, le debe su felicidad actual. Él antes era “frío” y ahora es “el más dulce”, y ese cambio se debe a todo lo vivido con Maria. Aunque la ex ya no está, Dua siente su presencia cuando abraza a su amor y reconoce que ella sigue ocupando un rinconcito en su corazón.

La canción celebra las lecciones que dejan las relaciones pasadas. Con ritmo suave y una letra sincera, Dua Lipa brinda “por los amores que te hacen cambiar” y transforma los celos en gratitud. “Maria” nos recuerda que cada historia previa suma experiencia, que el dolor puede convertirse en crecimiento y que, a veces, agradecer al pasado es la mejor manera de disfrutar el presente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maria by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARIA BY DUA LIPA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.