Blow Your Mind (Mwah) Lyrics in Spanish by Dua Lipa
Below, I translated the lyrics of the song Blow Your Mind (Mwah) by Dua Lipa from English to Spanish.
I know it's hot
Sé que es intenso
I know we've got
Sé que tenemos
Something that money can't buy
Algo que el dinero no puede comprar
Fighting to fifths
Luchando hasta el límite
Biting your lip
Mordiéndote el labio
Loving too late in the night
Amando demasiado tarde en la noche
Tell me I'm too crazy
Dime que estoy demasiado loca
You can't tame me, can't tame me
No puedes domarme, no puedes domarme
Tell me I have changed
Dime que he cambiado
But I'm the same me, old same me
Pero soy la misma, la misma de siempre
Inside
Por dentro
Hey!
¡Hey!
If you don't like the way I talk, then why am I on your mind?
Si no te gusta cómo hablo, ¿por qué estoy en tu mente?
If you don't like the way I rock, then finish your glass of wine
Si no te gusta cómo soy, entonces termina tu copa de vino
We fight and we argue, you'll still love me blind
Peleamos y discutimos, aún me amarás ciegamente
If we don't fuck this whole thing up
Si no j*demos todo esto
Guaranteed, I can blow your mind
Garantizado, puedo volarte la cabeza
Mwah!
¡Mwah!
And tonight I'm alive, ain't a dollar sign
Y esta noche estoy viva, no soy un signo de dólar
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Garantizado, puedo volarte la cabeza, ¡mwah!
And tonight I'm alive, ain't a dollar sign
Y esta noche estoy viva, no soy un signo de dólar
Guaranteed, I can blow your mind, mwah (Mwah, mwah, mwah, mwah)
Garantizado, puedo volarte la cabeza, ¡mwah! (¡Mwah, mwah, mwah, mwah!)
Yeah, I'm so bad
Sí, soy tan mala
Best that you've had
Lo mejor que has tenido
I guess you're digging the show
Supongo que te está gustando el espectáculo
Open the door
Abre la puerta
You want some more
Quieres más
When you wanna leave, let me know
Cuando quieras irte, házmelo saber
Tell me I'm too crazy
Dime que estoy demasiado loca
You can't tame me, can't tame me
No puedes domarme, no puedes domarme
Tell me I have changed
Dime que he cambiado
But I'm the same me, old same me
Pero soy la misma, la misma de siempre
Inside
Por dentro
Hey!
¡Hey!
If you don't like the way I talk, then why am I on your mind?
Si no te gusta cómo hablo, ¿por qué estoy en tu mente?
If you don't like the way I rock, then finish your glass of wine
Si no te gusta cómo soy, entonces termina tu copa de vino
We fight and we argue, you'll still love me blind
Peleamos y discutimos, aún me amarás ciegamente
If we don't fuck this whole thing up
Si no j*demos todo esto
Guaranteed, I can blow your mind
Garantizado, puedo volarte la cabeza
Mwah!
¡Mwah!
And tonight I'm alive, ain't a dollar sign
Y esta noche estoy viva, no soy un signo de dólar
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Garantizado, puedo volarte la cabeza, ¡mwah!
And tonight I'm alive, ain't a dollar sign
Y esta noche estoy viva, no soy un signo de dólar
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Garantizado, puedo volarte la cabeza, ¡mwah!
(And tonight I'm alive, ain't a dollar sign)
(Y esta noche estoy viva, no soy un signo de dólar)
(Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey!)
(Garantizado, puedo volarte la cabeza, ¡mwah!, ¡hey!)
(And tonight I'm alive, ain't a dollar sign)
(Y esta noche estoy viva, no soy un signo de dólar)
(Guaranteed I can blow your mind, hey!)
(Garantizado puedo volarte la cabeza, ¡hey!)
Tell me I'm too crazy
Dime que estoy demasiado loca
You can't tame me, can't tame me
No puedes domarme, no puedes domarme
Tell me I have changed
Dime que he cambiado
But I'm the same me, old same me
Pero soy la misma, la misma de siempre
Inside
Por dentro
Hey!
¡Hey!
Mwah!
¡Mwah!
If you don't like the way I talk, then why am I on your mind?
Si no te gusta cómo hablo, ¿por qué estoy en tu mente?
If you don't like the way I rock, then finish your glass of wine
Si no te gusta cómo soy, entonces termina tu copa de vino
We fight and we argue, you'll still love me blind
Peleamos y discutimos, aún me amarás ciegamente
If we don't fuck this whole thing up
Si no j*demos todo esto
Guaranteed, I can blow your mind
Garantizado, puedo volarte la cabeza
Mwah!
¡Mwah!
And tonight I'm alive, ain't a dollar sign
Y esta noche estoy viva, no soy un signo de dólar
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Garantizado, puedo volarte la cabeza, ¡mwah!
And tonight I'm alive, ain't a dollar sign
Y esta noche estoy viva, no soy un signo de dólar
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Garantizado, puedo volarte la cabeza, ¡mwah!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
guaranteed — garantizado
Guaranteed significa "garantizado" y expresa una seguridad total de que algo va a pasar, sin duda alguna.
En la canción, cuando Dua Lipa canta "Guaranteed, I can blow your mind", está prometiendo con mucha confianza que puede sorprenderte y dejarte alucinado. Es una palabra muy útil en inglés para sonar seguro de ti mismo y reforzar una promesa o resultado.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUA LIPA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music