Love Again Lyrics in Italian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Love Again by Dua Lipa from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non pensavo avrei mai trovato una via d'uscita
Non pensavo avrei sentito il mio cuore battere così forte
Non posso credere che ci sia ancora qualcosa nel mio petto
Ma d*nnazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
Pensavo di essere fatta di pietra
Passavo tante notti da sola
Non sapevo di avere ancora la voglia di ballare
Ma d*nnazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
Chorus 1
Mostrami che il paradiso è proprio qui, baby
Toccami, così so che non sono pazza
Non ho mai incontrato nessuno come te
Avevo paura dell'amore e di cosa potesse fare
Ma d*nnazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Di nuovo
Verse 1
Tante notti, le mie lacrime cadevano più forte della pioggia
Spaventata di portare il mio cuore spezzato nella tomba
Preferirei morire che vivere in una tempesta come prima
Ma d*nnazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
Chorus 2
Mostrami che il paradiso è proprio qui, baby
Toccami, così so che non sono pazza
Non ho mai incontrato nessuno come te
Avevo paura dell'amore e di cosa potesse fare
Ma d*nnazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Di nuovo
Non posso crederci, non posso crederci
Ho finalmente trovato qualcuno
Mi immergerò nell'incredulità
Perché sei tu quello che voglio
Non posso crederci, non posso crederci
Non ho più paura
D*nnazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
Bridge
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Non pensavo avrei mai trovato una via d'uscita
Non pensavo avrei sentito il mio cuore battere così forte
Non posso credere che ci sia ancora qualcosa nel mio petto
D*nnazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
Siamo innamorati
Siamo innamorati, siamo innamorati
Non posso crederci, non posso crederci
Ho finalmente trovato qualcuno
Mi immergerò nell'incredulità
Perché sei tu quello che voglio
Non posso credere che ci sia ancora qualcosa dentro il mio petto
Ma d*nnazione, mi hai fatto innamorare di nuovo
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Mi hai fatto innamorare di nuovo
Di nuovo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

goddamndannazione / maledizione

Goddamn è un'espressione colloquiale e un po' forte, che letteralmente significa "dannazione" o "maledizione". Viene usata per esprimere sorpresa, frustrazione, ammirazione o enfasi.

Nel contesto di "Love Again", Dua Lipa la usa per enfatizzare l'intensità delle sue emozioni. Quando canta "But goddamn, you got me in love again", esprime con forza la sua incredulità e la potenza del suo nuovo amore, che l'ha colta di sorpresa dopo un periodo di chiusura emotiva. È un modo molto diretto e impattante per comunicare un'emozione travolgente.

In "Love Again", Dua Lipa ci porta in un viaggio emozionante: dalla disperazione di un cuore spezzato alla gioia di innamorarsi di nuovo. All'inizio, la cantante si sente svuotata e crede di essere diventata "fatta di pietra" (made out of stone), incapace di provare ancora amore dopo una grande delusione. Passa le notti da sola, convinta che non riuscirà mai più a superare il dolore.

Ma ecco che arriva la sorpresa! Incontra una persona nuova che, in modo quasi incredibile, le fa battere di nuovo il cuore. La canzone esplode in una celebrazione di questa seconda possibilità. È un inno dance che esprime lo stupore e la felicità di riscoprire l'amore quando meno te lo aspetti. La frase chiave, "But goddamn, you got me in love again", cattura perfettamente questo mix di shock e gioia travolgente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Again by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE AGAIN BY DUA LIPA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.