IDGAF Lyrics in Italian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song IDGAF by Dua Lipa from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi chiami tutto amichevole
Dicendomi quanto ti manco
È divertente, immagino tu abbia sentito le mie canzoni
Beh, sono troppo impegnata per i tuoi affari
Vai a trovare una ragazza che voglia ascoltare
Perché se pensi che sia nata ieri
Hai capito male
Chorus 1
Così ti ho tagliato fuori
Non ho bisogno del tuo amore
Perché ho già pianto abbastanza
Ho chiuso
Sono andata avanti da quando ci siamo detti addio
Ti ho tagliato fuori
Non ho bisogno del tuo amore
Quindi puoi provarci quanto vuoi
Il tuo tempo è scaduto, ti dirò perché
Dici che ti dispiace, ma è troppo tardi ormai
Quindi risparmialo, vattene, stai zitto
Perché se pensi che mi importi di te ora
Beh, ragazzo, non me ne frega un c*zzo
Verse 1
Ricordo quel weekend
Quando la mia migliore amica ti ha beccato a tradire
Hai dato tutta la colpa all'alcol
Così ho preso la mia decisione
Perché hai fatto il tuo letto, ora dormici
Fai la vittima e cambia la tua posizione
Ho chiuso, ho finito
Chorus 2
Così ti ho tagliato fuori
Non ho bisogno del tuo amore
Perché ho già pianto abbastanza
Ho chiuso
Sono andata avanti da quando ci siamo detti addio
Ti ho tagliato fuori
Non ho bisogno del tuo amore
Quindi puoi provarci quanto vuoi
Il tuo tempo è scaduto, ti dirò perché
Dici che ti dispiace, ma è troppo tardi ormai
Quindi risparmialo, vattene, stai zitto
Perché se pensi che mi importi di te ora
Beh, ragazzo, non me ne frega un c*zzo
Ti vedo che cerchi di raggiungermi
Ti vedo implorare in ginocchio
Ragazzo, non me ne frega un c*zzo
Quindi smetti di cercare di raggiungermi
Alzati dalle ginocchia
Perché, ragazzo, non me ne frega un c*zzo di te
Bridge
No, non me ne frega niente
Continui a ricordare quando eri il mio uomo
Ma ti ho superato
Ora sei tutto nel passato
Dici tutte quelle belle parole, ma non torno
Chorus 3
Ti ho tagliato fuori
Non ho bisogno del tuo amore
Quindi puoi provarci quanto vuoi
Il tuo tempo è scaduto, ti dirò perché
Ti dirò perché
Dici che ti dispiace, ma è troppo tardi ormai
Quindi risparmialo, vattene, stai zitto
Troppo tardi ormai
Chorus 3
Perché se pensi che mi importi di te ora
Beh, ragazzo, non me ne frega un c*zzo
Ragazzo, non me ne frega un c*zzo
Chorus 3
Ti vedo che cerchi di raggiungermi
Ti vedo implorare in ginocchio
Ragazzo, non me ne frega un c*zzo
Quindi smetti di cercare di raggiungermi
Alzati dalle ginocchia
Perché, ragazzo, non me ne frega un c*zzo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminiscin'ricordare / rimpiangere

Reminiscin' è la forma colloquiale e abbreviata di "reminiscing", che significa 'ricordare' o 'rievocare il passato', spesso con un senso di nostalgia o rimpianto.

Nel contesto della canzone, Dua Lipa usa questa parola per descrivere come il suo ex continui a ripensare ai tempi in cui stavano insieme, mentre lei è andata avanti. È una parola che cattura perfettamente l'atto di indugiare sui ricordi, rendendola molto evocativa e interessante.

Hai mai avuto un ex che torna a cercarti proprio quando hai finalmente voltato pagina e stai alla grande? "IDGAF" di Dua Lipa è la canzone perfetta per questa situazione! Non è la solita ballata triste su un amore finito, ma un vero e proprio inno di indipendenza e amor proprio. La canzone racconta la storia di una ragazza che riceve una telefonata dal suo ex. Lui le dice che gli manca, ma lei sa la verità: lui è tornato solo perché ha saputo del suo successo.

Lui l'ha tradita e ha dato la colpa all'alcol, ma lei non ci è cascata. Ora che lui la rivuole indietro, lei ha un messaggio molto chiaro, riassunto nel titolo della canzone. "IDGAF" è l'acronimo dell'espressione inglese "I Don't Give A F**"*, che in italiano potremmo tradurre con un sonoro "Non me ne frega niente". È una dichiarazione potente che ci insegna a tagliare i ponti con chi non ci merita e ad andare avanti a testa alta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IDGAF by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IDGAF BY DUA LIPA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.