Happy For You Lyrics in Italian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Happy For You by Dua Lipa from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Martedì sera tardi, ho visto la tua foto
Eri così felice, si vedeva
È davvero carina, credo sia una modella
Insieme siete uno schianto
E non volevo nemmeno piangere
Non potevo crederci, ho dovuto chiedermi perché
Devo averti amato più di quanto pensassi
Non sapevo di poter provare
Perché sono felice per te
Ora so che era tutto vero
Non sono arrabbiata, non sono ferita
Hai avuto tutto ciò che meriti
Devo averti amato più di quanto pensassi
Sono felice per te
E guardando indietro ora, spero tu lo veda
Anche le parti difficili sono state tutte per il meglio
Vedo dove sei ora, hai raccolto i pezzi
E poi li hai dati a qualcun altro
E non volevo nemmeno piangere
Non potevo crederci, ho dovuto chiedermi perché
Devo averti amato più di quanto pensassi
Non sapevo di poter provare
Perché sono felice per te
Ora so che era tutto vero
Non sono arrabbiata, non sono ferita
Hai avuto tutto ciò che meriti
Devo averti amato più di quanto pensassi
Sono felice per te
Tu, tu, tu
Tu, tu, tu
Devo averti amato più di quanto pensassi
Non sapevo di poter provare
Perché sono felice per te
Ora so che era tutto vero
Non sono arrabbiata, non sono ferita
Hai avuto tutto ciò che meriti
Devo averti amato più di quanto pensassi
Sono felice per te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deservemeritare

Deserve significa 'meritare'. È una parola che esprime l'idea che qualcuno sia degno o abbia il diritto di ricevere qualcosa, sia essa buona o cattiva, in base alle proprie azioni o qualità.

Nel contesto di questa canzone, Dua Lipa canta: "You got everything you deserve" (Hai avuto tutto ciò che meriti). È un'affermazione potente di accettazione e maturità, dove l'artista riconosce che l'ex partner ha ottenuto ciò che gli spettava, senza rancore. Non è una parola comune in ogni canzone d'amore, il che la rende interessante e significativa qui.

Cosa faresti se vedessi una foto del tuo ex con la sua nuova, bellissima fiamma? Probabilmente ti aspetteresti un po' di tristezza o gelosia, giusto? Bene, Dua Lipa ci sorprende in 'Happy For You'. La canzone racconta proprio questa situazione: vede il suo ex felice con un'altra ragazza, che descrive come una modella, e invece di piangere, si scopre... sinceramente felice per lui! È una reazione inaspettata che la porta a una profonda riflessione.

Questa sorprendente felicità le fa capire una cosa fondamentale: l'amore che provava per lui era più profondo di quanto avesse mai immaginato. Non c'è rabbia, non c'è dolore, solo la consapevolezza che la loro storia, anche con le sue difficoltà, era autentica e reale. Essere felice per la felicità di qualcun altro, anche dopo la fine di una storia, è un segno di grande maturità e di un amore vero. È una canzone che celebra la chiusura del cerchio in modo positivo e sereno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happy For You by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPY FOR YOU BY DUA LIPA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUA LIPA