Levitating Lyrics in Portuguese (Portugal) by Dua Lipa, DaBaby

Below, I translated the lyrics of the song Levitating by Dua Lipa from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se queres fugir comigo, conheço uma galáxia
E posso levar-te a dar uma volta
Tive um pressentimento de que entrámos num ritmo
Onde a música não para para a vida
Brilho no céu, brilho nos meus olhos
A brilhar exatamente como gosto
Se sentes que precisas de um pouco de companhia
Encontraste-me na hora perfeita
Tu queres-me, eu quero-te, baby
Meu docinho, estou a levitar
A Via Láctea, estamos a vaguear
Sim, sim, sim, sim, sim
Tenho-te, luz da lua, és a minha luz das estrelas
Preciso de ti a noite toda, anda, dança comigo
Estou a levitar
Tu, luz da lua, és a minha luz das estrelas
Preciso de ti a noite toda, anda, dança comigo
Estou a levitar
Sou um dos maiores, não há discussão
Ainda estou a levitar, estou fortemente medicado
Irónico eu ter-lhes dado amor e eles acabarem por me odiar
Ela disse-me para a amar e tem estado à espera
Tenho lutado muito pelo teu amor e a minha paciência está a esgotar-se
Precisava de alguém para abraçar, até voltei ao básico
Vês o que me fizeste fazer aqui?
Pode ter-me desorientado, mas ninguém consegue parar o movimento
Vamos
Pé esquerdo, pé direito, a levitar
Estrelas pop Dua Lipa com DaBaby
Tive de apertar os meus sapatos para todas as bênçãos que estava a perseguir
Se eu alguma vez escorregar, cairei numa situação melhor
Então apanha-me, vai ganhar algum dinheiro com isso
Sai e ganha o teu pão
Eles partem sempre quando cais, mas vocês correm juntos
Peso do mundo nos meus ombros, mantive a cabeça erguida
Agora, baby, levanta-te, porque, rapariga, tu
Tu queres-me, eu quero-te, baby
Meu docinho, estou a levitar
A Via Láctea, estamos a vaguear
Sim, sim, sim, sim, sim
Tenho-te, luz da lua, és a minha luz das estrelas
Preciso de ti a noite toda, anda, dança comigo
Estou a levitar
Tu, luz da lua, és a minha luz das estrelas
Preciso de ti a noite toda, anda, dança comigo
Estou a levitar
Podes voar comigo esta noite
Podes voar comigo esta noite
Baby, deixa-me levar-te a dar uma volta
Sim, sim, sim, sim, sim
Estou a levitar
Podes voar comigo esta noite
Podes voar comigo esta noite
Baby, deixa-me levar-te a dar uma volta
Sim, sim, sim, sim, sim
O meu amor é como um foguetão, vê-o descolar
E estou a sentir-me tão elétrico, danço até cair
E mesmo que quisesse, não consigo parar
Sim, sim, sim, sim, sim
O meu amor é como um foguetão, vê-o descolar
E estou a sentir-me tão elétrico, danço até cair
E mesmo que quisesse, não consigo parar
Sim, sim, sim, sim, sim
Tu queres-me, eu quero-te, baby
Meu docinho, estou a levitar
A Via Láctea, estamos a vaguear
Tenho-te, luz da lua, és a minha luz das estrelas
Preciso de ti a noite toda, anda, dança comigo
Estou a levitar
Podes voar comigo esta noite
Podes voar comigo esta noite
Baby, deixa-me levar-te a dar uma volta
Sim, sim, sim, sim, sim
Estou a levitar
Podes voar comigo esta noite
Podes voar comigo esta noite
Baby, deixa-me levar-te a dar uma volta
Sim, sim, sim, sim, sim
Tenho-te, luz da lua, és a minha luz das estrelas
Preciso de ti a noite toda, anda, dança comigo
Estou a levitar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

levitating — a levitar

Levitating significa 'a levitar' ou 'flutuar no ar'. É uma palavra que evoca uma sensação de leveza, magia e estar acima do chão.

No contexto da música, Dua Lipa usa "levitating" para descrever a sensação eufórica e quase sobrenatural de estar apaixonada e a dançar. É uma metáfora para a alegria e a liberdade que sente, como se estivesse a flutuar de felicidade.

Prepara-te para uma viagem intergaláctica com a Dua Lipa e o DaBaby em "Levitating"! Esta música é pura energia e convida-nos a deixarmo-nos levar por uma noite mágica. Imagina só: "If you wanna run away with me, I know a galaxy" [Se queres fugir comigo, eu conheço uma galáxia] – a Dua Lipa está a oferecer-nos uma escapadela romântica para as estrelas!

É uma canção sobre a euforia de um novo amor ou de uma paixão intensa, onde tudo parece possível. A letra fala em "Glitter in the sky, glitter in my eyes" [Brilho no céu, brilho nos meus olhos], criando uma imagem de deslumbramento e alegria. E o DaBaby entra com a sua perspetiva, falando sobre superar obstáculos e manter a cabeça erguida, mesmo quando o mundo pesa nos ombros. É uma mistura perfeita de romance e resiliência, tudo ao ritmo de uma batida que nos faz querer dançar a noite toda!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Levitating by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEVITATING BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS