Be The One Lyrics in Portuguese (Portugal) Dua Lipa
Fooling vem do verbo "to fool", que significa "enganar" ou "iludir" alguém. É uma palavra interessante porque, embora "fool" possa ser um substantivo (tolo), aqui é usada como um verbo, dando uma ideia de ação.
Na música, Dua Lipa canta "No, you're not fooling anyone", o que significa "Não, não estás a enganar ninguém". Ela usa esta palavra para expressar que as intenções ou o comportamento da outra pessoa são óbvios e não conseguem iludir quem a observa.
Nesta canção da artista britânica Dua Lipa, a narradora faz um apelo apaixonado a alguém que se afastou. A letra descreve uma relação cheia de mal-entendidos e perspetivas opostas, como se um visse a lua enquanto o outro olha para o sol. Apesar de reconhecer que não se deixa enganar ("Not a fool... No, you're not fooling anyone" / "Não sou tola... Não, não estás a enganar ninguém"), a ausência da outra pessoa deixa-a num mundo de escuridão, onde "all the lights go out" ("todas as luzes se apagam").
Assumindo a culpa e admitindo que estava errada ("I was wrong"), ela implora por uma segunda oportunidade para provar o seu valor. O refrão é um grito de esperança e uma tentativa de convencer o seu amor (e talvez a si mesma) de que ela pode ser a pessoa certa, a tal: "'Cause I could be the one" ("Porque eu podia ser a tal"). É uma canção sobre vulnerabilidade, a dor da separação e a esperança de reconciliação, mesmo quando duas pessoas parecem ver o mundo em cores completamente diferentes.
