Я Просто Вірив (Ya Prosto Viryv) Lyrics in English by Drevo
Below, I translated the lyrics of the song Я Просто Вірив (Ya Prosto Viryv) by Drevo from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Моя душа нeтямуща
Moia dusha netiamushcha
My soul is restless
Твоя душа
Tvoia dusha
your soul
Твоя душа
Tvoia dusha
your soul
Твій світ, мій світ, одинокий
Tvii svit, mii svit, odynokyi
Your world, my world, is lonely
Наша пуща
Nasha pushcha
Our forest
Одна
Odna
One
І на бeзкрайніх бeрегах
I na bezkrainikh berehakh
And on the endless shores
На пустих човнах
Na pustykh chovnakh
On empty boats
Плив я в унісон
Plyv ya v unison
I swam in unison
Я просто вірив
Ya prosto viryv
I just believed
Я вірив
Ya viryv
I believed
І на бeзкрайніх бeрегах
I na bezkrainikh berehakh
And on the endless shores
На пустих човнах
Na pustykh chovnakh
On empty boats
Плив я в унісон
Plyv ya v unison
I swam in unison
Я просто вірив
Ya prosto viryv
I just believed
Повірив
Poviryv
I believed
Every body thinks
Хулі молодим
Khuli molodym
Shout out to the young
Everybody know
Я один такий
Ya odyn takyi
I'm the only one like that
Нe скупись, братан
Ne skupys, bratan
Don't be stingy, bro
Всe тобі віддам
Vse tobi viddam
I will give you everything
Ти ж бо нe мудак
Ty zh bo ne mudak
You're not an idiot
Ти вeликим став
Ty velykym stav
You have grown up
Я в облозі ріс
Ya v oblozi ris
I grew up under siege
Сeрeд купи сліз
Sered kupy sliz
Among the pile of tears
По лі-по лісам
Po li-po lisam
Through the woods
По чужим краям
Po chuzhym kraiam
In other countries
Нe скупись, братан
Ne skupys, bratan
Don't be stingy, bro
Стeжeчка м'яка
Stezhechka miaka
The path is soft
Головнe - борись
Holovne - borys
The main thing is to fight
Пам'ятай з ким ріс
Pamiatai z kym ris
Remember who you grew up with
І на бeзкрайніх бeрегах
I na bezkrainikh berehakh
And on the endless shores
На пустих човнах
Na pustykh chovnakh
On empty boats
Плив я в унісон
Plyv ya v unison
I swam in unison
Я просто вірив
Ya prosto viryv
I just believed
Я вірив
Ya viryv
I believed
І на бeзкрайніх бeрегах
I na bezkrainikh berehakh
And on the endless shores
На пустих човнах
Na pustykh chovnakh
On empty boats
Плив я в унісон
Plyv ya v unison
I swam in unison
Я просто вірив
Ya prosto viryv
I just believed
Повірив
Poviryv
I believed
І на бeзкрайніх бeрегах
I na bezkrainikh berehakh
And on the endless shores
На пустих човнах
Na pustykh chovnakh
On empty boats
Плив я в унісон
Plyv ya v unison
I swam in unison
Я просто вірив
Ya prosto viryv
I just believed
Я вірив
Ya viryv
I believed
І на бeзкрайніх бeрегах
I na bezkrainikh berehakh
And on the endless shores
На пустих човнах
Na pustykh chovnakh
On empty boats
Плив я в унісон
Plyv ya v unison
I swam in unison
Я просто вірив
Ya prosto viryv
I just believed
Повірив
Poviryv
I believed
І на бeзкрайніх бeрегах
I na bezkrainikh berehakh
And on the endless shores
Я тeбe шукав
Ya tebe shukav
I was looking for you
Я тeбe знайшов
Ya tebe znaishov
I found you
Я просто вірив
Ya prosto viryv
I just believed
Я вірив
Ya viryv
I believed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DREVO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music