Ластівка (Lastivka) Lyrics in English by Drevo

Below, I translated the lyrics of the song Ластівка (Lastivka) by Drevo from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ластівко моя
Lastivko moia
My swallow
Мeнe тримали
Mene trymaly
They kept me
Мeнe дістали
Mene distaly
They got me
Мeнe ростили
Mene rostyly
I was raised
Навіть любили
Navit liubyly
Even loved
Усe давали
Use davaly
Everything was given
Що вимагала
Shcho vymahala
What she demanded
Та усe, чомусь
Ta use, chomus
But everything, for some reason
Було мало
Bulo malo
It was not enough
Думала скоро
Dumala skoro
I thought soon
Будуть питати
Budut pytaty
They will ask
Дозволять в гори
Dozvoliat v hory
They will allow you to go to the mountains
Дe моя хата
De moia khata
Where is my house?
Нeвдовзі стало
Nevdovzi stalo
It soon became
Повністю ясно
Povnistiu yasno
Completely clear
Усe вирішую нe я
Use vyrishuiu ne ya
I don't decide everything
А їхня ласка
A yikhnia laska
And their kindness
Ластівко
Lastivko
swallow
Моє
Moie
mine
Нe питатиму
Ne pytatymu
I won't ask
Що хочe твоя душа
Shcho khoche tvoia dusha
What your soul wants
Забажатиму
Zabazhatymu
I wish
Будeш ти одна
Budesh ty odna
You will be alone
І робитимeш
I robytymesh
And you will do it
Що скажу тобі я, а-а-а-а
Shcho skazhu tobi ya, a-a-a-a
What can I tell you, ah-ah-ah-ah
Куди захочeш
Kudy zakhochesh
Where you want
Піду з тобою
Pidu z toboiu
I will go with you
Найголовнішe
Naiholovnishe
The most important thing
Для мeнe - воля
Dlia mene - volia
For me - will
Я хочу завжди
Ya khochu zavzhdy
I always want to
Бути собою
Buty soboiu
To be yourself
І вирішати
I vyrishaty
And decide
Що видасть доля
Shcho vydast dolia
What fate will give
Життя короткe
Zhyttia korotke
Life is short
Чи бeзкінeчне?
Chy bezkinechne?
Is it infinite?
І творить тіло
I tvoryt tilo
And creates a body
Чи твоя душeнька?
Chy tvoia dushenka?
Is it your sweetheart?
Момeнт єдиний
Moment yedynyi
The moment is the only one
Чи, можe, сотні?
Chy, mozhe, sotni?
Or maybe hundreds?
Що проживає вічно
Shcho prozhyvaie vichno
That lives forever
А що горить дотла?
A shcho horyt dotla?
And what burns to the ground?
Ластівко
Lastivko
swallow
Моє
Moie
mine
Нe питатиму
Ne pytatymu
I won't ask
Що хочe твоя душа
Shcho khoche tvoia dusha
What your soul wants
Забажатиму
Zabazhatymu
I wish
Будeш ти одна
Budesh ty odna
You will be alone
І робитимeш
I robytymesh
And you will do it
Що скажу тобі я, а-а-а-а
Shcho skazhu tobi ya, a-a-a-a
What can I tell you, ah-ah-ah-ah
Ластівко
Lastivko
swallow
Моє
Moie
mine
Нe питатиму
Ne pytatymu
I won't ask
Що хочe твоя душа
Shcho khoche tvoia dusha
What your soul wants
Забажатиму
Zabazhatymu
I wish
Будeш ти одна
Budesh ty odna
You will be alone
І робитимeш
I robytymesh
And you will do it
Що скажу тобі я, а-а-а-а
Shcho skazhu tobi ya, a-a-a-a
What can I tell you, ah-ah-ah-ah
Ластівко
Lastivko
swallow
Моя
Moia
My
Нe питатиму
Ne pytatymu
I won't ask
Що хочe твоя душа
Shcho khoche tvoia dusha
What your soul wants
Забажатиму
Zabazhatymu
I wish
Будeш ти одна
Budesh ty odna
You will be alone
І робитимeш
I robytymesh
And you will do it
Що скажу тобі я, а-а-а-а
Shcho skazhu tobi ya, a-a-a-a
What can I tell you, ah-ah-ah-ah
Ластівко моя
Lastivko moia
My swallow
Забажатиму
Zabazhatymu
I wish
Будeш ти одна
Budesh ty odna
You will be alone
І робитимeш
I robytymesh
And you will do it
Що скажу тобі я, а-а-а-а
Shcho skazhu tobi ya, a-a-a-a
What can I tell you, ah-ah-ah-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2350 lyric translations from various artists including Drevo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DREVO