Yebba’s Heartbreak Lyrics in Slovak by Drake, YEBBA
Overflowing znamená 'pretekajúci' alebo 'preplnený'. Je to slovo, ktoré sa často používa na opis niečoho, čo je tak plné, že sa to vylieva, napríklad rieka alebo pohár.
V kontexte piesne, keď Yebba spieva "When your river's overflowing", používa toto slovo metaforicky. Nehovorí o skutočnej rieke, ale o preplnených emóciách, ktoré už nedokážeš udržať v sebe. Je to silný obraz, ktorý vyjadruje hlboké pocity, ktoré sa musia dostať von.
Toto nie je typická Drakeova skladba. V skutočnosti v nej Drake vôbec nespieva! „Yebba's Heartbreak“ je krátke, ale nesmierne silné intermezzo, ktoré naspievala americká speváčka YEBBA. Názov môže byť trochu mätúci, pretože text nehovorí o zlomenom srdci, ale o hlbokej a bezpodmienečnej láske.
YEBBA spieva niekomu, kto sa možno cíti stratený alebo nemilovaný. Sľubuje mu úplné prijatie a oddanosť, čo opakuje slovami, ktoré znejú ako manželský sľub: „I do, I do, I do“ (Áno, beriem si ťa). Sľubuje, že vynahradí všetky krivdy z minulosti: „And all the times you wasn't chosen / Well, I'll make it up to you“ (A za všetky tie razy, keď si ťa nevybrali / ja ti to vynahradím). Je to uistenie, že aj keď ten druhý nevie, kam smeruje, ona je jeho istotou. Pieseň je plná krásnych metafor, ako napríklad „My single line of stars in noon“ (Môj jediný rad hviezd na poludnie), čo opisuje výnimočnosť milovanej osoby.
