Massive Lyrics in Slovak by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Massive by Drake from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bol som sám vo svojich myšlienkach
Nemôžem vyplniť túto prázdnotu medzi nami
Neznesiem ťa stratiť
Všetky tieto pocity prepletené
Bojujem s nutkaním ozvať sa
A môj postoj zostáva nezmenený, baby
Nemôžem si pomôcť, som do teba tak zamilovaný
Keď budeš pripravená
Môžeme to nechať za sebou
Baby, môžeme sa nájsť znova, viem
Nechajme to za sebou
Môžeme sa nájsť znova
Lebo nechcem ísť
Bol som sám, bol som sám na tomto svete
A potreboval som ľudí
Viem, že môj pohreb bude top
kvôli tomu, ako som sa správal k ľuďom
Nechcem ísť, nechcem-
Kľučkujem medzi emóciami
Viem, že máme skutočné problémy
Nemôžem sa tak ľahko vzdať
Whoa, whoa, whoa, whoa
Nevzdám sa bez boja, nie
Len sa snažím hrať svoju rolu
Nie som pripravený to pustiť
Keď budeš pripravená
Môžeme to nechať za sebou
Baby, môžeme sa nájsť znova, viem
Nechajme to za sebou
Môžeme sa nájsť znova
Lebo nechcem ísť
Bol som sám, bol som sám na tomto svete
A potreboval som ľudí
Viem, že môj pohreb bude top
kvôli tomu, ako som sa správal k ľuďom
Nechcem ísť, nechcem-
Did you like this lyrics translation?

intertwinedprepletené

Intertwined znamená 'prepletené' alebo 'úzko spojené'. Je to silné slovo, ktoré opisuje, ako sa dve alebo viac vecí navzájom zamotávajú alebo spájajú.

V texte piesne Drake spieva: "All these feelings intertwined" (Všetky tieto pocity prepletené). Používa ho na vyjadrenie zložitosti a vzájomnej závislosti svojich emócií, ktoré sú tak hlboko spojené, že ich nemožno oddeliť. Je to poetický spôsob, ako opísať intenzívny emocionálny stav.

V tejto tanečnej skladbe kanadský umelec Drake skúma pocity po rozchode alebo hádke. Spieva o "prázdnote" (void) medzi dvoma ľuďmi a o svojom vnútornom boji. Na jednej strane sa cíti osamelý a zraniteľný, spieva: "Nemôžem vystáť, že ťa strácam" (I cannot stand losing you), no na druhej strane sa snaží udržať si odstup a čaká, kým tá druhá osoba bude pripravená veci napraviť.

Pieseň je plná protichodných emócií. Drake priznáva, že majú "skutočné problémy" (real issues), ale zároveň vyhlasuje, že sa nevzdá bez boja. Zaujímavý je verš: "Viem, že môj pohreb bude skvelý, kvôli tomu, ako som sa správal k ľuďom" (I know my funeral gonna be lit 'cause of how I treated people). Tento moment sebadôvery je v kontraste so zvyškom textu, kde vyjadruje túžbu po zmierení a nádeji, že "môžeme sa znova nájsť" (we can find us again).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Massive by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASSIVE BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS