Down Hill Lyrics in Slovak by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Down Hill by Drake from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zlato, myslím, že už môže byť príliš neskoro, sme zašli príliš ďaleko
Chémia zamrzla, cítime sa odpojení a zraniteľní
Nepamätám si, kedy naposledy sme sa cítili blízki?
Povedz mi, že si pripravená, povedz mi, že si pripravená odísť
Chorus 1
Cez noc, cez noc, skončili sme cez noc
Cez noc, cez noc, skončili sme cez noc
Sna-sna-snažili sme sa, snažili sa, snažili sa
Sna-sna-snažili sme sa
Sna-sna-snažili sme sa, snažili sa, snažili sa
Sna-sna-snažili sme sa
Sna-sna-snažili sme sa, snažili sa, snažili sa, snažili sa, snažili sa, snažili sa
Sna-sna-snažili sa
Verse 2
Kedysi som sa čudoval, ako si mohla prisahať, že je to na celý život?
Neustály zmätok, blížiaci sa k záveru, ide to z kopca
Minulé leto sme strávili, minulé leto sme strávili tak odlišne
Nemôžem predstierať, nemôžem predstierať, že to bolo konečné
Chorus 2
Cez noc, cez noc, skončili sme cez noc
Cez noc, cez noc, skončili sme cez noc
Sna-sna-snažili sme sa, snažili sa, snažili sa
Sna-sna-snažili sme sa
Sna-sna-snažili sme sa, snažili sa, snažili sa
Sna-sna-snažili sme sa
Sna-sna-snažili sme sa, snažili sa, snažili sa, snažili sa, snažili sa, snažili sa
Sna-sna-snažili sa
Verse 3
Už sa nespájame, sme príliš, príliš ďaleko
Už sa nespájame, sme príliš, príliš ďaleko
Už sa nespájame, sme príliš, príliš ďaleko
Minulé leto sme strávili, minulé leto sme strávili tak odlišne
Povedz mi, že si pripravená, povedz mi, že si pripravená odísť
Outro 1
Ideme dole, ideme z kopca
Ideme z kopca
Ideme dole, ideme z kopca
Ideme z kopca
Outro 2
Ideme dole, ideme z kopca
Ideme z kopca
Ideme dole, ideme z kopca
Ideme z kopca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

downhill — z kopca

Downhill doslova znamená 'z kopca'. V prenesenom zmysle sa používa na opis situácie, ktorá sa neustále zhoršuje alebo ide nesprávnym smerom.

V piesni Drake používa toto slovo na vyjadrenie, že vzťah sa rúti do záhuby. Fráza "going downhill" dokonale vystihuje pocit, že veci sa vymykajú spod kontroly a smerujú k nevyhnutnému koncu, čo z neho robí zaujímavé a výstižné slovo.

V tejto skladbe od kanadského umelca Drakea sa ponoríme do pocitu, keď sa vzťah pomaly, ale isto rozpadá. Nejde o dramatický rozchod s krikom, ale skôr o tiché uvedomenie si, že je koniec. Drake spieva o tom, ako sa dvaja ľudia od seba vzdialili až tak, že už niet cesty späť: "Baby, I think it might be too late, we're too far gone" (Zlatko, myslím, že už je asi neskoro, sme príliš ďaleko od seba).

Celá pieseň je postavená na myšlienke nevyhnutného úpadku, ako naznačuje názov aj refrén: "We're going downhill" (Ideme z kopca). Spomína na to, ako sa všetko zmenilo, ako sa vytratila chémia a zostal len pocit odcudzenia. Opakované "We tri-tri-tried" (Sna-sna-snažili sme sa) ukazuje, že sa pokúšali vzťah zachrániť, ale neúspešne. Je to smutná, no úprimná skladba o tom, keď láska jednoducho vyprchá.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Down Hill by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOWN HILL BY DRAKE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS