Tie That Binds Lyrics in Hungarian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Tie That Binds by Drake from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ölj meg lassan azokkal az átható szemekkel
Ne szakítsd meg a zuhanásomat
Egy pokol kezd kialakulni belül
Minden alkalommal
Tudom, hogy itt vagy
Soha nem éreztem magam ennyire élőnek
Lassan húzol át a határon
Pillanatok alatt, pillanatok alatt
Chorus 1
Ó, bébi, mindenféle dolgot érzek
Soha nem akarom látni, hogy valaha is elmenj
Talán elviszlek a családomhoz
Változtasd meg a neved
Ó, bébi
Verse 2
Kétségtelenül neked adom minden időmet
És betartom a szabályokat
Kihozod belőlem a legjobb részt, bébi
Könnyedén, könnyedén
Remélem, soha nem tompítod el a fényt
Tarts közel, amennyire csak tudsz, amíg szellemek nem leszünk
Ez egy ígéret, amíg szellemek nem leszünk
Chorus 2
Ó, bébi, mindenféle dolgot érzek
Soha nem akarom látni, hogy valaha is elmenj
Talán elviszlek a családomhoz
Változtasd meg a neved
Ó, bébi
Outro 1
Kérlek, ne hagyj el
Tudod, hogy szükségem van rád, tudod, hogy szükségem van rád, ja
Kérlek, ne hagyj el
Tudod, hogy szükségem van rád, tudod, hogy szükségem van rád, ja
Outro 2
Kérlek, ne hagyj el
Tudod, hogy szükségem van rád, tudod, hogy szükségem van rád, ja
Kérlek, ne hagyj el
Tudod, hogy szükségem van rád, tudod, hogy szükségem van rád, ja
Kérlek, ne hagyj el
Tudod, hogy szükségem van rád, tudod, hogy szükségem van rád, ja
Kérlek, ne hagyj el
Tudod, hogy szükségem van rád, tudod, hogy szükségem van rád, ja
Kérlek, ne hagyj el
Tudod, hogy szükségem van rád, tudod, hogy szükségem van rád, ja
Kérlek, ne hagyj el
Tudod, hogy szükségem van rád, tudod, hogy szükségem van rád, ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

infernopokol

Inferno szó szerint 'poklot' jelent, de gyakran használják egy intenzív, kontrollálhatatlan tűzre vagy egy rendkívül forró helyre is.

Ebben a dalban Drake metaforikusan használja, hogy leírja azt az elsöprő, szenvedélyes érzést, ami benne tombol, amikor a szerelme a közelben van. Azt énekli, hogy "An inferno starts forming inside" (Egy pokol kezd kialakulni bennem), ami a szerelem és a vágy intenzitását fejezi ki, ami szinte felemészti őt.

Ebben a dalban a kanadai előadó, Drake, egy elsöprő erejű szerelemről énekel. A dalszöveg egy olyan intenzív vonzalomról szól, ami szinte elemészti. Úgy érzi, soha nem volt még ennyire „élő” (alive), és egy „pokoli tűz” (inferno) gyúl benne, amikor a szerelme közelében van. Ez a személy könnyedén, „erőfeszítés nélkül” (effortlessly) hozza ki belőle a legjobbat.

A dal a mély elköteleződésről szóló vallomás. Az énekes annyira komolyan gondolja a kapcsolatot, hogy már azon gondolkodik, hogy bemutatja a párját a családjának és megváltoztatja a nevét, ami a házasságra utal. Ígéretet tesz, hogy együtt maradnak, amíg „szellemekké” (ghosts) nem válnak, vagyis a halálukig. A dal végén ismétlődő, kétségbeesett kérés – „Kérlek, ne hagyj el” (Please, don't leave me) – megmutatja, mennyire sebezhetővé teszi ez a mély érzés.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tie That Binds by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIE THAT BINDS BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS