Calling My Name Lyrics in Hungarian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Calling My Name by Drake from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hmm, mit akarok?
Miért olyan nehéz lemondani rólad?
Számolom a napokat, amíg megjössz
Számolom a módokat, hogy téged
Verse 2
Hmm, mit akarok?
Miért olyan nehéz lemondani rólad?
Számolom a napokat, amíg megjössz
Számolom a módokat, hogy téged
Bridge
Te vagy a vizem, a frissítőm
Vedd le a ruháidat, oldd a feszültséget
Szükségem van az érintésedre, amikor veled vagyok
A szívem, más ritmusban dobog
Gyilkos vágás, vér, gyilkos vágás, vér
Gyilkos vágás, vér, gyilkos vágás, vér
Chorus 1
A p*nád hívja a nevemet
Szóval gyerünk, bébi, hagyjuk abba a játékokat
A p*nád hívja a nevemet
Szóval gyerünk, bébi, hagyjuk abba a játékokat, csiná-
Chorus 2
A p*nád hívja a nevemet
Szóval gyerünk, bébi, hagyjuk abba a játékokat
A p*nád hívja a nevemet
Szóval gyerünk, bébi, hagyjuk abba a játékokat, játékokat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

refresherfrissítő

Refresher jelentése 'frissítő'. Ez egy érdekes szó, mert bár a 'frissítő ital' (refreshing drink) kifejezés gyakori, magát a 'refresher' szót ritkábban használják önmagában, főleg nem egy személyre vonatkoztatva.

Drake a dalban a szerelmét nevezi 'refresher'-nek, ami azt sugallja, hogy a partner jelenléte felfrissíti, megújítja őt, akárcsak egy hűsítő ital. Ez a metaforikus használat teszi a szót különösen érdekessé és emlékezetessé a dal kontextusában.

Drake "Calling My Name" című száma egy forró hangulatú dal, ami arról szól, hogy valaki nagyon vágyik a szerelmére. A dalszövegben Drake arról énekel, hogy milyen nehéz elengedni valakit, akit ennyire akar, és számolja a napokat, amíg újra együtt lehetnek.

Ez a szám tele van szenvedéllyel és egyértelmű utalásokkal. Drake a nőt a "vizének, frissítőjének" nevezi, és azt mondja, hogy szüksége van az érintésére. A refrén pedig teljesen egyértelmű: "Your pussy is callin' my name / So come on, baby, let's stop playing games" [A punci hívja a nevemet / Szóval gyerünk, bébi, ne játsszunk többé]. Eléggé direkt, nem igaz? Ez a dal tökéletes, ha egy kis forróságra vágysz!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Calling My Name by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALLING MY NAME BY DRAKE
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS