Hotline Bling Lyrics in Hungarian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Hotline Bling by Drake from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Szoktál hívni az én
Szoktál, szoktál
Szoktál hívni a mobiltelefonon
Késő este, mikor szükséged van a szerelmemre
Hívj fel a mobiltelefonon
Késő este, mikor szükséged van a szerelmemre
És tudom, mikor az a forró vonal csörög
Az csak egy dolgot jelenthet
Tudom, mikor az a forró vonal csörög
Az csak egy dolgot jelenthet
Amióta elhagytam a várost, te
Hírnevet szereztél magadnak most
Mindenki tudja, és kirekesztettnek érzem magam
Lány, lehangoltál, kikészítettél
Mert amióta elhagytam a várost, te
Kevesebbet viselsz és többet jársz el
Pezsgőspoharak kint a táncparketten
Néhány lánnyal lógsz, akiket még sosem láttam
Szoktál hívni a mobiltelefonon
Késő este, mikor szükséged van a szerelmemre
Hívj fel a mobiltelefonon
Késő este, mikor szükséged van a szerelmemre
Tudom, mikor az a forró vonal csörög
Az csak egy dolgot jelenthet
Tudom, mikor az a forró vonal csörög
Az csak egy dolgot jelenthet
Amióta elhagytam a várost, te, te, te
Te és én egyszerűen nem jövünk ki jól
Azt érezteted velem, mintha rosszat tettem volna neked
Olyan helyekre jársz, ahova nem tartozol
Amióta elhagytam a várost, te
Pontosan azt kaptad, amit kértél
Kifogynak az oldalak az útleveledből
Néhány lánnyal lógsz, akiket még sosem láttam
Szoktál hívni a mobiltelefonon
Késő este, mikor szükséged van a szerelmemre
Hívj fel a mobiltelefonon
Késő este, mikor szükséged van a szerelmemre
És tudom, mikor az a forró vonal csörög
Az csak egy dolgot jelenthet
Tudom, mikor az a forró vonal csörög
Az csak egy dolgot jelenthet
Manapság csak azon tűnődöm, hogy hajolgat-e
Hátrafelé valaki másnak
Azon tűnődöm, hogy Backwoods-t sodor-e valaki másnak
Olyan dolgokat csinálsz, amiket én tanítottam neked, mocskoskodsz valaki másnak
Nincs szükséged senki másra, nincs szükséged senki másra, nem
Miért nem vagy soha egyedül
Miért vagy mindig úton
Régen mindig otthon maradtál, jó kislány voltál
Te a zónában voltál
Csak légy önmagad
Most valaki más vagy
Szoktál hívni a mobiltelefonon
Késő este, mikor szükséged van a szerelmemre
Hívj fel a mobiltelefonon
Késő este, mikor szükséged van a szerelmemre
És tudom, mikor az a forró vonal csörög
Az csak egy dolgot jelenthet
Tudom, mikor az a forró vonal csörög
Az csak egy dolgot jelenthet
Amióta elhagytam a várost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Anthony Paul Jefferies, Aubrey Drake Graham, Timmy Thomas
Did you like this lyrics translation?

bling — csillogás

Bling egy szleng kifejezés, ami a feltűnő, csillogó ékszerekre és kiegészítőkre utal, különösen a hip-hop kultúrában.

A dalban Drake a "hotline bling" kifejezést használja, ami arra utal, hogy a telefonja csörög, és a hívás egy bizonyos személytől érkezik, akinek a hívása egyfajta "csillogást" vagy izgalmat hoz az életébe. Ez a szó egyszerre modern, fülbemászó és a dal központi motívuma.

Drake "Hotline Bling" című száma egy igazi nosztalgikus utazás egy elmúlt szerelembe, ahol a kanadai előadó azon gondolkodik, mi történt a kapcsolatukkal, miután elhagyta a várost. Emlékszik, hogy a lány "You used to call me on my cell phone / Late night when you need my love" [Régen felhívtál a mobilomon / Késő este, amikor a szerelmemre volt szükséged].

Most azonban minden megváltozott. Drake látja, hogy a lány "Started wearing less and going out more" [Kevesebbet hord és többet jár el], és "Hanging with some girls I've never seen before" [Olyan lányokkal lóg, akiket még sosem látott]. Azt is megjegyzi, hogy a lány "You got a reputation for yourself now" [Hírnevet szereztél magadnak], és ez eléggé frusztrálja őt. A "Hotline Bling" tehát arról szól, hogy Drake hogyan birkózik meg azzal, hogy a volt barátnője tovább lépett, és most már más életet él, mint amit ő ismert.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hotline Bling by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOTLINE BLING BY DRAKE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS