Massive Lyrics in Hungarian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Massive by Drake from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Egyedül voltam a gondolataimban
Nem tudom betölteni ezt az űrt köztünk
Nem tudom elviselni, hogy elveszítselek
Mindezek az érzések összefonódtak
Küzdök a késztetéssel, hogy elérjelek
És az álláspontom változatlan marad, bébi
Nem tehetek róla, annyira odavagyok érted
Amikor készen állsz
Ezt magunk mögött hagyhatjuk
Bébi, újra megtalálhatjuk egymást, tudom
Hagyjuk ezt magunk mögött
Újra megtalálhatjuk egymást
Mert nem akarok elmenni
Egyedül voltam, egyedül voltam ezen a világon
És szükségem volt emberekre
Tudom, hogy a temetésem menő lesz
azért, ahogy bántam az emberekkel
Nem akarok elmenni, nem akarok-
Ingadozva az érzelmek között
Tudom, hogy vannak igazi problémáink
Nem adhatom fel ilyen könnyen
Whoa, whoa, whoa, whoa
Nem adom fel harc nélkül, nem
Én csak próbálom kivenni a részem
Nem állok készen elengedni
Amikor készen állsz
Ezt magunk mögött hagyhatjuk
Bébi, újra megtalálhatjuk egymást, tudom
Hagyjuk ezt magunk mögött
Újra megtalálhatjuk egymást
Mert nem akarok elmenni
Egyedül voltam, egyedül voltam ezen a világon
És szükségem volt emberekre
Tudom, hogy a temetésem menő lesz
azért, ahogy bántam az emberekkel
Nem akarok elmenni, nem akarok-
Did you like this lyrics translation?

intertwinedösszefonódott

Intertwined azt jelenti, hogy 'összefonódott' vagy 'egymásba fonódott'. Ez egy kifejező szó, ami azt írja le, amikor két vagy több dolog szorosan összekapcsolódik, gyakran olyan módon, hogy nehéz őket szétválasztani.

A dalban Drake az érzelmeiről énekel, amelyek "intertwined" (összefonódtak). Ez azt sugallja, hogy a különböző érzései – mint a szerelem, a veszteségtől való félelem és a vágy – annyira összefonódtak, hogy egy komplex, elválaszthatatlan egészet alkotnak. Ez a szó mélyebb betekintést enged az előadó lelkiállapotába.

Ebben a dalban Drake, a kanadai szupersztár, egy bonyolult érzelmi utazásra visz minket. A szöveg egy kapcsolat nehézségeiről szól, ahol a beszélő magányosnak érzi magát („I've been alone in my thoughts” / Egyedül voltam a gondolataimmal), és egyfajta űrt érez a partnere és közötte. Bár küzd az ellen, hogy felvegye a kapcsolatot, az érzései változatlanok és erősek: „I can't help it, I'm so into you” / Nem tehetek róla, annyira odavagyok érted.

Ez a dal a reményről és a kitartásról is szól. A beszélő nem adja fel könnyen, és harcolni akar a kapcsolatért („Ain't going out with no fight, no” / Nem adom fel harc nélkül, nem). Hisz abban, hogy ha mindketten készen állnak, újra egymásra találhatnak. Érdekes módon a személyes küzdelem közepette egy magabiztos gondolat is felmerül: „I know my funeral gonna be lit / 'cause of how I treated people” / Tudom, hogy a temetésem menő lesz / amiatt, ahogy az emberekkel bántam. Ez a sor megmutatja, hogy a belső vívódás ellenére a beszélő tisztában van a saját értékével és azzal, hogy milyen hatással van másokra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Massive by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASSIVE BY DRAKE
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS