Nothings Into Somethings Lyrics in Polish by Drake
Engaged oznacza 'zaręczony'. To słowo odnosi się do stanu, w którym dwie osoby zobowiązują się do małżeństwa.
W kontekście piosenki, Drake dowiaduje się, że jego była ukochana zaręczyła się z kimś innym, co jest dla niego szokiem i źródłem bólu. To słowo jest kluczowe dla zrozumienia emocjonalnego ładunku utworu i jego fabuły.
W piosence "Nothings Into Somethings" Drake zaprasza nas do swojego świata, gdzie relaks miesza się z refleksją. Słyszymy o wolnych kawałkach, które idealnie nadają się do odprężenia, może z drinkiem w ręku: "pop a top to, or somethin'?" [otworzyć puszkę, czy coś?]. Artysta wspomina o byciu "drowsy" [sennym] po "Big cup of Act'" [dużej szklance Actu], ale jednocześnie podkreśla, że wciąż jest w tym samym miejscu, gdzie go znaleziono: "I'm still posted up where you first found me" [nadal jestem tam, gdzie mnie pierwszy raz znalazłaś].
Jednak to, co naprawdę przykuwa uwagę, to jego reakcja na wieść o zaręczynach byłej partnerki. Drake jest zaskoczony i trochę urażony, że dowiedział się o tym od znajomego, a nie bezpośrednio od niej: "Did I just read that you just got engaged on me?" [Czy ja właśnie przeczytałem, że właśnie się zaręczyłaś?]. Czuć w tym nutkę żalu i niedowierzania. Powtarza, że nie może tego tak zostawić: "Can't just leave it off that way" [Nie mogę tak tego zostawić], i pyta, czy chociaż dostanie zaproszenie: "Least, do I get an invitation or something?" [Przynajmniej, czy dostanę zaproszenie, czy coś?]. To zabawne, jak z czegoś, co dla niej było "nothing" [niczym], on zrobił "something" [coś ważnego]. Całość to taka mieszanka luzu i osobistych przemyśleń o relacjach.
