Massive Lyrics in Polish by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Massive by Drake from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Byłem sam w moich myślach
Nie mogę wypełnić tej pustki między nami
Nie mogę znieść utraty ciebie
Wszystkie te uczucia splecione
Walczę z chęcią, by się odezwać
I moje stanowisko pozostaje niezmienione, kochanie
Nie mogę nic na to poradzić, tak bardzo mi na tobie zależy
Kiedy będziesz gotowa
Możemy to zostawić za sobą
Kochanie, możemy odnaleźć się na nowo, wiem
Zostawmy to za sobą
Możemy odnaleźć się na nowo
Bo nie chcę odchodzić
Byłem sam, byłem sam na tym świecie
I potrzebowałem ludzi
Wiem, że mój pogrzeb będzie zajebisty
przez to, jak traktowałem ludzi
Nie chcę odchodzić, nie chcę-
Miotam się między emocjami
Wiem, że mamy prawdziwe problemy
Nie mogę się tak łatwo poddać
Whoa, whoa, whoa, whoa
Nie poddam się bez walki, nie
Po prostu próbuję odegrać swoją rolę
Nie jestem gotowy, by odpuścić
Kiedy będziesz gotowa
Możemy to zostawić za sobą
Kochanie, możemy odnaleźć się na nowo, wiem
Zostawmy to za sobą
Możemy odnaleźć się na nowo
Bo nie chcę odchodzić
Byłem sam, byłem sam na tym świecie
I potrzebowałem ludzi
Wiem, że mój pogrzeb będzie zajebisty
przez to, jak traktowałem ludzi
Nie chcę odchodzić, nie chcę-
Did you like this lyrics translation?

intertwinedsplecione

Intertwined oznacza 'splecione' lub 'przeplatane'. To słowo, które pięknie opisuje coś, co jest ze sobą ściśle połączone, często w złożony sposób.

W piosence Drake używa go, by opisać swoje uczucia: "All these feelings intertwined" (Wszystkie te uczucia splecione). Sugeruje to, że jego emocje są tak skomplikowane i wzajemnie powiązane, że trudno je rozdzielić. To słowo dodaje głębi i poetyckości tekstowi, czyniąc go bardziej intrygującym.

W "Massive", kanadyjski artysta Drake zabiera nas w sam środek emocjonalnej burzy. Piosenka opowiada o uczuciu pustki i dystansu w relacji, o "pustce między nami", której nie da się wypełnić (Can't fill this void between us). Bohater piosenki czuje się samotny w swoich myślach, ale jednocześnie walczy z chęcią odezwania się do drugiej osoby (Fighting the urge to reach out). To opowieść o kimś, kto nie chce się poddać i jest gotów walczyć o to, co dla niego ważne, mimo że przyznaje, iż istnieją "prawdziwe problemy" (real issues).

Mimo trudności, w piosence jest dużo nadziei. Drake wierzy, że wszystko da się naprawić i że "znajdą się na nowo" (we can find us again). Ciekawym momentem jest wers, w którym z pewnością siebie stwierdza, że jego pogrzeb będzie huczny, bo dobrze traktował ludzi (I know my funeral gonna be lit 'cause of how I treated people). To pokazuje złożoność jego uczuć: z jednej strony czuje się samotny i potrzebuje innych, a z drugiej ma świadomość swojej wartości. To wszystko składa się na poruszającą prośbę, by nie odchodzić.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Massive by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASSIVE BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS