Below, I translated the lyrics of the song Dat Kan Je Niet Kopen by Donnie from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik stond weer eens tot laat bij de kat vannacht
I was again late at the cat tonight
Dat is m'n stamcafé op de lindengracht
That's my stem café on the Lindengracht
En m'n drankje gaat nog sneller op dan water
And my drink goes even faster than water
En ik zeg barman dat zijn hele rare glazen
And I say bartender that his very strange glasses
En weet je wat ie zei
And you know what he said
Dat kan je niet kopen in de winkel
You can't buy that in the store
Dat is die echte echte echte gooi dat ding vol
That's that real real gooi that thing full
Net als de liefde ook al ben je single
Just like love even if you are single
Dat kan je niet kopen in de winkel
You can't buy that in the store
Dat kan je niet kopen in de shoppa
You can't buy that in the Shoppa
Dit is die echte echte echte let maar op a
This is that real real real attention but on a
Vraag het in damsko of in roffa
Ask in Damsko or in Roffa
Dat kan je niet kopen in de shoppa
You can't buy that in the Shoppa
Dat kan je niet kopen gap
You can't buy that gap
In de shoppa niet in de winkel nergens niet
Not in the shop in the Shoppa nowhere
Was met rené aan de chardonnay hartje Amsterdam
Was with René on the Chardonnay Hartje Amsterdam
Een paar biertjes op we waren al een tijd lam
A few beers on we had been lamb for a while
Ik vraag me net af: hoe zal ik naar huis toe gaan
I just wondered: how will I go home
Komt z'n zoon in die allernieuwste merrie aan
His son arrives in that newest mare
En weet je wat ie zei
And you know what he said
Dat kan je niet kopen in de winkel
You can't buy that in the store
Dat is die echte echte echte gooi dat ding vol
That's that real real gooi that thing full
Net als de liefde ook al ben je single
Just like love even if you are single
Dat kan je niet kopen in de winkel
You can't buy that in the store
Dat kan je niet kopen in de shoppa
You can't buy that in the Shoppa
Dit is die echte echte echte let maar op a
This is that real real real attention but on a
Vraag het in damsko of in roffa
Ask in Damsko or in Roffa
Dat kan je niet kopen in de shoppa
You can't buy that in the Shoppa
René zeg het ze het gaat niet
René say it she's not going
Gister liep ik over straat en ik werd herkend
Yesterday I walked down the street and I was recognized
Ik zag meteen dit is een echte echte fan
I immediately saw this is a real real fan
Ze had iets bij zich en ze was zo trots
She had something with her and she was so proud
Het was een opblaaspop met m'n kop erop
It was an inflatable doll with my head on it
En weet je wat ze zei
And you know what she said
Dat kan je niet kopen in de winkel
You can't buy that in the store
Dat is die echte echte echte gooi dat ding vol
That's that real real gooi that thing full
Net als de liefde ook al ben je single
Just like love even if you are single
Dat kan je niet kopen in de winkel
You can't buy that in the store
Dat kan je niet kopen in de shoppa
You can't buy that in the Shoppa
Dit is die echte echte echte let maar op a
This is that real real real attention but on a
Vraag het in damsko of in roffa
Ask in Damsko or in Roffa
Dat kan je niet kopen in de shoppa
You can't buy that in the Shoppa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind