Below, I translated the lyrics of the song Girls by Doechii from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Already know I had to fuck with that sample, brrah
Ya sé que tuve que joder con esa muestra, hermano
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Dance in the mirror, I'm whining
Baila en el espejo, estoy lloriqueando
Calling my phone, I decline it, yeah
Llamando a mi teléfono, lo rechazo, sí
You know I'm stingy with timing
Sabes que soy tacaño con el tiempo
Watch how I flip and rewind it
Mira cómo lo giro y lo rebobino
Already know I had to fuck with that sample, brrr-ah
Ya sé que tuve que joder con esa muestra, brrr-ah
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Dance in the mirror, I'm whining
Baila en el espejo, estoy lloriqueando
Calling my phone, I decline it, yeah
Llamando a mi teléfono, lo rechazo, sí
You know I'm stingy with timing
Sabes que soy tacaño con el tiempo
Watch how I flip and rewind it
Mira cómo lo giro y lo rebobino
Only pop out if I'm paid, yeah
Solo salgo si me pagan, sí
Smoking a joint, no debate, yeah
Fumar un porro, no hay debate, sí
Talking that good conversation
Hablando de esa buena conversación
And only The Coven relay
Y solo el relevo de The Coven
I talk my shit, I'm in the mood
Hablo mi mierda, estoy de humor
I said, 'Fuck school' to get them blues
Dije: "A la mierda la escuela" para ponerlos tristes
Plenty to lose, I got nothing to prove
Hay mucho que perder, no tengo nada que demostrar
Bitch, you fell off when I told you the truth
Perra, te caíste cuando te dije la verdad
New attitude now, yeah
Nueva actitud ahora, sí
Bhubba that's a mood now, yeah
Bhubba, ese es un estado de ánimo ahora, sí
Doechii on a move now, yeah
Doechii en movimiento ahora, sí
Top of the view, how it look down there, I swear
Arriba de la vista, como se ve ahí abajo, lo juro
I can give you all but what's left to me
Puedo darte todo menos lo que me queda
Talking like you've been there
Hablando como si hubieras estado allí
But you ain't never knew me
Pero nunca me conociste
This time you can't pull up, it's a new me
Esta vez no puedes detenerte, soy un nuevo yo
You ain't got a shot to shoot, ayy
No tienes oportunidad de disparar, ayy
You ain't got a vibe to lose
No tienes una vibra que perder
I can give you all but what's left to me
Puedo darte todo menos lo que me queda
Talking like you've been there
Hablando como si hubieras estado allí
But you ain't never knew me
Pero nunca me conociste
This time you can't pull up, it's a new me
Esta vez no puedes detenerte, soy un nuevo yo
You ain't got a shot to shoot, ayy
No tienes oportunidad de disparar, ayy
You ain't got a vibe to lose
No tienes una vibra que perder
On my solo, dolo, rendezvous
En mi solo, dolo, cita
Taking nudes, none of them for you
Tomando desnudos, ninguno de ellos para ti
Body like a God, love the moon, let my Yoni charge
Cuerpo como un Dios, ama la luna, deja que mi Yoni cargue
Working way too hard, broke my heart but I brushed that off, yeah
Trabajar demasiado duro me rompió el corazón, pero lo descarté, sí
Maybe I'm just too soft
Tal vez soy demasiado suave
Maybe I'm just too raw, baby, that's just my law
Tal vez estoy demasiado crudo, cariño, esa es solo mi ley
Don't wanna wear no bra
No quiero usar sostén
Don't wanna go too far
No quiero ir demasiado lejos
You gonna trip but I love the trip, invite you way too much
Vas a viajar pero me encanta el viaje, te invito demasiado
You gonna flip if I scam again, not gonna take that loss, yeah
Te volverás loco si vuelvo a estafar, no aceptarás esa pérdida, sí
Yeah, fuck is a line to all of my friends
Sí, joder es una línea para todos mis amigos
We always get in we under the age but they buying us Gin
Siempre entramos siendo menores de edad pero nos compran Gin
I'm sad and depressed, don't see none of these men
Estoy triste y deprimido, no veo a ninguno de estos hombres
I want they coke and they Hen', I got a joint in my hand
Quiero que coque y que se vayan, tengo un porro en la mano
He got a blunt to his lip, ew
Se puso un objeto contundente en el labio, ew
Anxious as fuck, I can't sit still
Ansioso como la mierda, no puedo quedarme quieto
All out of luck if my drink spill
No tengo suerte si mi bebida se derrama
Only throw up when I'm bottling up
Sólo vomito cuando estoy reprimiendo
I got hidden emotions, I take a deep hit then I put it in motion
Tengo emociones ocultas, recibo un golpe profundo y luego lo pongo en movimiento
I'm plucking these petals and cooking up potion
Estoy arrancando estos pétalos y cocinando una poción
It's hocus, it's pocus, new focus, new pussy
Es hocus, es pocus, nuevo enfoque, nuevo coño
It's popping, I'm chosen, I knew it, I grew it, I'm fluent
Está apareciendo, soy elegido, lo sabía, lo cultivé, lo hablo con fluidez
You doubting my music, I'm ruling supreme
Estás dudando de mi música, yo soy el gobernante supremo
She wanna follow my lead, Doechii the dean
Ella quiere seguir mi ejemplo, Doechii el decano
Castin' a spell for this gleam
Lanzando un hechizo para este brillo
Channeled my Goddess, I planted my seed
Canalicé a mi Diosa, planté mi semilla
Yeah, I'm that A, fuck a plan B
Sí, soy ese A, al diablo con el plan B
Like what he see, bet he slanging that D
Le gusta lo que ve, apuesto a que calumnia a ese D
I make him, I make 'em breathe
Lo hago, los hago respirar
Open that door, I took a peak, he wanna leak in my sheets
Abre esa puerta, eché un vistazo, quiere filtrarse en mis sábanas
He's gonna sow what he reaps, give what he keep, yeah
Él va a sembrar lo que cosecha, dar lo que conserva, sí
I can give you all but what's left to me
Puedo darte todo menos lo que me queda
Talking like you've been there
Hablando como si hubieras estado allí
But you ain't never knew me
Pero nunca me conociste
This time you can't pull up, it's a new me
Esta vez no puedes detenerte, soy un nuevo yo
You ain't got a shot to shoot, ayy
No tienes oportunidad de disparar, ayy
You ain't got a vibe to lose
No tienes una vibra que perder
Yeah, you know what it is, man
Sí, sabes lo que es, hombre
Don't let no one take your aura
No dejes que nadie te quite el aura
Don't let no one take your energy
No dejes que nadie te quite la energía
You feel me, young Doechii?
¿Me sientes, joven Doechii?
Go get 'em, man
Ve a buscarlos, hombre
Eleven, eleven, the one and that seven
Once, once, el uno y ese siete
The city take another bitty-bitty by the day we in Heaven
La ciudad tomará otro poquito más por el día que estemos en el cielo
My finger itching for that, like a boy and a reverend
Me pica el dedo por eso, como un niño y un reverendo
I'm clairvoyant, nigga, you ain't gotta lie, I can smell it
Soy clarividente, negro, no tienes que mentir, puedo olerlo
Too slick for the pigs, nigga, what's your endeavor?
Demasiado hábil para los cerdos, negro, ¿cuál es tu objetivo?
Tampa niggas know the lingo, pussy, money and weather
Los negros de Tampa conocen la jerga, el coño, el dinero y el clima
Yeah, we famous together, you ain't checking on me
Sí, somos famosos juntos, no me estás vigilando
I can tell you desperate and jealous, nigga, fuck is you selling?
Puedo decirte que estás desesperado y celoso, negro, ¿joder, estás vendiendo?
Krankin' in my panties after school, spitting to felons
Krankin' en bragas después de la escuela, escupiendo a los delincuentes
If you ain't part of the city then you ain't picking your melons
Si no eres parte de la ciudad, entonces no recogerás tus melones
If you ain't pitching your business, well, then you're probably irrelevant
Si no estás promocionando tu negocio, entonces probablemente seas irrelevante
Nigga, none of us celibate, fuck the game for the hell of it
Negro, ninguno de nosotros es célibe, al diablo con el juego por el gusto de hacerlo
I'm just looking for a bitty who can fly me out to Montauk
Sólo estoy buscando a un pequeño que pueda llevarme en avión a Montauk
Plus, I'm with my nigga and you better hope his gun tucked
Además, estoy con mi negro y será mejor que esperes que tenga el arma escondida
Pussy getting wetter and it's softer than a gumdrop
El coño se moja más y es más suave que una pastilla de goma
When I'm in Atlanta, I be whipping in a sun top
Cuando estoy en Atlanta, me pongo una camiseta para tomar el sol
Sorry, I be tripping, I be itching for that gun cock
Lo siento, estoy tropezando, tengo ganas de esa polla
He ain't getting money then you worried 'bout the wrong cock
Si no recibe dinero, entonces te preocupaste por la polla equivocada
Living out a bum box, now he pushing pop rocks
Viviendo como un vagabundo, ahora empuja pop rocks
Nigga got the block hot ever since his song flopped
Nigga se puso caliente desde que su canción fracasó
Blowing up, I'm speeding up, I'm picking up my pace
Explotando, estoy acelerando, estoy acelerando mi ritmo
Bounty on my booty, they not fucking with my race
Recompensa por mi botín, no joden con mi raza
When I bring my loud, they be thinking that it's laced
Cuando traigo mi altavoz, piensan que está entrelazado
Bitch is getting loud, 'bout to put her in her place
La perra se está poniendo ruidosa, a punto de ponerla en su lugar
Do this shit for fun and you doing it for fame
Haz esto por diversión y lo haces por fama
You a fake, you a fraud, you a flim, Doechii lil' slim
Eres un falso, eres un fraude, eres un flaco, Doechii pequeño y delgado
Cut the beat up, one take, one trim
Corta la paliza, una toma, un recorte
Nigga, you're a them, what?
Negro, eres uno de ellos, ¿qué?
Launching my brand, I just started a, what?
Lanzando mi marca, acabo de empezar una, ¿qué?
Saved up my bands, I just bought a new, what?
Guardé mis bandas, acabo de comprar una nueva, ¿qué?
Open my chakras, I opened my, what?
Abre mis chakras, abrí mis ¿qué?
Staff getting bigger, should buy us a bus
El personal es cada vez más grande, debería comprarnos un autobús
Nigga biting to the bone
Negro mordiendo hasta el hueso
Boy, you teething, suck your thumb, what?
Chico, te están saliendo los dientes, chúpate el dedo, ¿qué?
Making money from my phone
Ganar dinero desde mi teléfono
Doechii finally in her zone, yeah
Doechii finalmente en su zona, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind