Below, I translated the lyrics of the song Com'dab by DJ Kayz from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cet été, c'est obligé
This summer, it's obligatory
Je vais toucher tes potos, tes femmes, faut nous laisser
I'm going to touch your friends, your wives, you have to leave us
Bientôt on va buzzer
Soon we will buzz
De Marseille à Paname, personne pour nous raisonner
From Marseille to Paname, no one to reason with us
N'importe quel réseau B.C.B.G
Any B.C.B.G network
Mec du ghetto, t'inquiète on vise haut
Ghetto boy, don't worry, we aim high
Naza, Keblack monte ta libido
Naza, Keblack raise your libido
On fais comme d'hab' on vois loin comme un visionnaire
We do as usual, we see far like a visionary
Tes soucis laisse-les tomber, fais péter la Moët
Let your worries go, blow up the Moët
Rien d'mauvais, c'est une fille de bohème
Nothing bad, she's a bohemian girl
On ambiance la salle comme t'as pas idée
We set the mood in the room like you have no idea
Gros, DJ Kayz nous a validé
Big, DJ Kayz validated us
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
I came out of the shadows without forcing
Y a du potentiel, tu vas céder
There is potential, you will give in
j'ai dit jamais
I said never
j'ai dit jamais
I said never
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to dear neck, dear neck
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to be expensive as usual
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to dear neck, dear neck
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to be expensive as usual
Ils veulent nous tester comme d'hab'
They want to test us as usual
Ils vont regretter comme d'hab'
They will regret as usual
Nous ambiancer comme d'hab'
We have fun as usual
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz it's as usual
Laissez faire les experts de la fête
Leave it to the party experts
Levez-vous les mecs, faut célébrer
Get up guys, let's celebrate
Les go et les beautés en bottines, faut frotter, on va se lever
Go and beauties in boots, we have to scrub, we're going to get up
Ce soir faut sortir la monnaie
Tonight you have to take out the change
T'inquiète c'est les préliminaires
Don't worry, it's foreplay
Physio' on va t'éliminer
Physio' we're going to eliminate you
Même si tu t'appelle Teddy Riner
Even if your name is Teddy Riner
Y a pas de stress ici
There's no stress here
Du son qu'on apprécie
Sound we appreciate
Brise tes chaînes, sors de la té-ci
Break your chains, get out of here
On vit pas nos rêves, on anticipe
We don't live our dreams, we anticipate
C'est dur, c'est dur
It's hard, it's hard
On a trop d'appétit
We have too much appetite
Mais y a trop de belles filles, c'est bouché
But there are too many beautiful girls, it's blocked
J'attends de toutes les épouser
I'm waiting to marry them all
J'ai flouzé, j't'ai touché, t'es mort, dernier couplet
I blurted, I touched you, you're dead, last verse
J'suis sorti de l'ombre sans forcer
I came out of the shadows without forcing
Y a du potentiel, tu va céder
There is potential, you will give in
J'ai dit jamais
I said never
J'ai dit jamais
I said never
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to dear neck, dear neck
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to be expensive as usual
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to dear neck, dear neck
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to be expensive as usual
Ils veulent nous tester comme d'hab'
They want to test us as usual
Ils vont regretter comme d'hab'
They will regret as usual
Nous ambiancer comme d'hab'
We have fun as usual
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz it's as usual
Ils aimeraient qu'on disparaisse
They would like us to disappear
Ils ont peur de nous à ce qu'il paraît
They are afraid of us it seems
Laisse-les parler, ils sont entrain d'nous séparer
Let them talk, they are separating us
Non, non, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
No, no, never, never, never, never, never
J'ai dit jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
I said never, never, never, never, never
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to dear neck, dear neck
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to be expensive as usual
Choqué, choqué
Shocked, shocked
On va les cher-cou, cher-cou
We're going to dear neck, dear neck
Ils vont se cher-ca cher-ca comme d'hab'
They're going to be expensive as usual
Ils veulent nous tester comme d'hab'
They want to test us as usual
Ils vont regretter comme d'hab'
They will regret as usual
Nous ambiancer comme d'hab'
We have fun as usual
DJ Kayz c'est comme d'hab'
DJ Kayz it's as usual
DJ Kayz, Juston
DJ Kayz, Juston
Bomayé musique
Bomayé music
Ouais, comme d'hab'
Yeah, as usual
Ouais, comme d'hab'
Yeah, as usual
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC