Beauté Tunisienne Lyrics in English DJ Kayz , Souf
Below, I translated the lyrics of the song Beauté Tunisienne by DJ Kayz from French to English.
Elle fait tomber les hommes
She makes men fall
Elle est si belle
She's so beautiful
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Personne pour la raisonner, caractérielle
Nobody can reason with her, temperamental
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Elle fait tomber les hommes, si belle
She makes men fall, so beautiful
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Personne pour la raisonner, caractérielle
Nobody can reason with her, temperamental
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Elle vient de Hammamet, Tunis ou Djerba
She comes from Hammamet, Tunis or Djerba
Ma beauté tunisienne
My Tunisian beauty
Qu'est-ce qu'elle est chebba
How pretty she is
J'la ramène à Sousse, une bonne chekchouka
I bring her to Sousse, a good shakshouka
J'aime son caractère qui
I love her temper that
Pique comme l'harissa
Stings like harissa
Elle a les yeux en amande et la peau dorée
She has almond eyes and golden skin
Elle danse le lomo et j'suis envouté
She dances the lomo and I'm spellbound
Quand elle parle, elle chante, abusé
When she talks, she sings, it's crazy
De Sfax à Bizerte faut représenter
From Sfax to Bizerte we gotta represent
Ya zinate tunsia, ntiya li nebghi
Oh Tunisian beauty, you're the one I love
Ya hobbek fi galbi
Oh your love's in my heart
Tu m'éclaires le jour et tu brilles la nuit
You light me by day and you shine at night
Ya moi j'te veux à vie
Oh I want you for life
Ya zinate tunsia, ya 3omri
Oh Tunisian beauty, oh my life
Ya hobbek fi galbi
Oh your love's in my heart
Tu m'éclaires le jour et la nuit
You light me day and night
Et moi j'te veux à vie
And I want you for life
Elle fait tomber les hommes
She makes men fall
Elle est si belle
She's so beautiful
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Personne pour la raisonner, caractérielle
Nobody can reason with her, temperamental
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Elle fait tomber les hommes, si belle
She makes men fall, so beautiful
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Personne pour la raisonner, caractérielle
Nobody can reason with her, temperamental
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Elle fait tomber les hommes
She makes men fall
Et ça depuis des années
And that's been for years
Sait comment s'habiller
She knows how to dress
Elle aime la fête elle aime les soirées
She loves partying she loves nights out
Elle connaît la musique, c'est bon c'est bon
She knows the music, it's good it's good
Impossible de la piquer, mais non, mais non
Can't sting her, no way
Tu la veux faut mériter, ça prend du temps
You want her you gotta earn it, it takes time
Beauté tunisienne fuit les sentiments
Tunisian beauty runs from feelings
Ya zinate tunsia, ntiya li nebghi
Oh Tunisian beauty, you're the one I love
Ya hobbek fi galbi
Oh your love's in my heart
Tu m'éclaires le jour et tu brilles la nuit
You light me by day and you shine at night
Ya moi j'te veux à vie
Oh I want you for life
Ya zinate tunsia, ya 3omri
Oh Tunisian beauty, oh my life
Ya hobbek fi galbi
Oh your love's in my heart
Tu m'éclaires le jour et la nuit
You light me day and night
Et moi j'te veux à vie
And I want you for life
Elle fait tomber les hommes
She makes men fall
Elle est si belle
She's so beautiful
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Personne pour la raisonner, caractérielle
Nobody can reason with her, temperamental
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Elle fait tomber les hommes, si belle
She makes men fall, so beautiful
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Personne pour la raisonner, caractérielle
Nobody can reason with her, temperamental
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Ya zinate tunsia ya ntiya li nebghi
Oh Tunisian beauty, you're the one I love
Et moi j'te veux à vie
And I want you for life
Elle fait tomber les hommes
She makes men fall
Elle est si belle
She's so beautiful
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Personne pour la raisonner, caractérielle
Nobody can reason with her, temperamental
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Elle fait tomber les hommes, si belle
She makes men fall, so beautiful
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Personne pour la raisonner, caractérielle
Nobody can reason with her, temperamental
Elle fait mal, beauté tunisienne
She hurts, Tunisian beauty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DJ KAYZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime