Beauté Algérienne Lyrics in English DJ Kayz , Souf, Mounir Kidadi
Below, I translated the lyrics of the song Beauté Algérienne by DJ Kayz from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Souf
Souff
Tamlis Music, en famille
Tamlis Music, with family
beauté algérienne
Algerian beauty
Alger, Wahran, Tlemcen
Algiers, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l’3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Algerian beauty
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ma beauté algérienne, elle est dangé
My Algerian beauty, she is dangerous
Elle est trop fière, elle connait son passé
She's too proud, she knows her past
Tu veux la tester, faut assumer
You want to test it, you have to assume
Elle aime écouter du raï et se déhancher
She likes to listen to raï and move her hips
Elle marche en équipe, elle s'habille en survêt ou en jeans
She walks in a team, she dresses in tracksuits or jeans
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Charbon all day and in the evening, she releases the liquid
Trop de fierté mais c'est comme ça
Too much pride but that's how it is
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
My Algerian beauty, she is like that
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Caramelized skin, that’s its Latino side
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
And at the slightest opportunity, she takes out the flag
Trop de fierté mais c'est comme ça
Too much pride but that's how it is
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
My Algerian beauty, she is like that
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Caramelized skin, it's his Latino side
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
And at the slightest opportunity, she takes out the flag
Beauté algérienne
Algerian beauty
Alger, Wahran, Tlemcen
Algiers, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l’3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Algerian beauty
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
L'été c'est Jazayer, au bord de la piscine
Summer is Jazayer, by the pool
Tizi Ouzou, Setif ou Constantine
Tizi Ouzou, Setif or Constantine
Ma beauté algérienne n'est pas naïve
My Algerian beauty is not naive
Elle soutient ses fennecs quoi qu'il arrive
She supports her fennecs whatever happens
Elle sait faire la diff'
She knows how to make a difference
3arbiya, Chaouia w Kabyle
3arbiya, Chaouia w Kabyle
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Charbon all day and in the evening, she releases the liquid
Trop de fierté mais c'est comme ça
Too much pride but that's how it is
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
My Algerian beauty, she is like that
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Caramelized skin, that’s its Latino side
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
And at the slightest opportunity, she takes out the flag
Trop de fierté mais c'est comme ça
Too much pride but that's how it is
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
My Algerian beauty, she is like that
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Caramelized skin, it's his Latino side
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
And at the slightest opportunity, she takes out the flag
beauté algérienne
Algerian beauty
Alger, Wahran, Tlemcen
Algiers, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l’3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Algerian beauty
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
It's DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
We are strong and proud, we come from Algeria
Pas de Miami ana Wahrani
No Miami ana Wahrani
Tu connais le DZ, toujours en famille
You know the DZ, always with family
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
It's DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
We are strong and proud, we come from Algeria
Pas de Miami ana Wahrani
No Miami ana Wahrani
One-two-three, viva l'Algérie
One-two-three, long live Algeria
beauté algérienne
Algerian beauty
Alger, Wahran, Tlemcen
Algiers, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l’3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Algerian beauty
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DJ KAYZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime