Below, I translated the lyrics of the song Centenas De Miles De Años by Denise Rosenthal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y no sé disimular
And I don't know how to hide
Aunque no sepa nadar
Even if I don't know how to swim
Solo busco una verdad
I'm just looking for a truth
Quiero ver si hay algo más
I want to see if there is something else
Nunca sentiste que lo que vales
You never felt that what you are worth
Siempre está dentro, dentro de ti
It's always inside, inside of you
Que lo que hay fuera, es más vacío
That what is outside is emptier
Tengo tendencia a presumir
I have a tendency to brag
Son centenas de miles de años
It's hundreds of thousands of years
Repitiendo los tiempos pasados
repeating times past
Somos odiseas en este espacio sideral
We are odysseys in this outer space
Dejando una huella, buscando sintonizar
Leaving a mark, seeking to tune in
Son centenas de miles de años
It's hundreds of thousands of years
Repitiendo los tiempos pasados
repeating times past
Que el viento cósmico
that the cosmic wind
Lleve mi vos a otro destino
I took my voice to another destination
Son mis canciones las que viajan para estar contigo
It's my songs that travel to be with you
Siempre tratan de seguir
They always try to follow
El camino que hay en mí
The path that is in me
Nunca sentiste que lo que vales
You never felt that what you are worth
Siempre está dentro, dentro de ti
It's always inside, inside of you
Que lo que hay fuera, es más vacío
That what is outside is emptier
Tengo tendencia a presumir
I have a tendency to brag
Son centenas de miles de años
It's hundreds of thousands of years
Repitiendo los tiempos pasados
repeating times past
Somos odiseas en este espacio sideral
We are odysseys in this outer space
Dejando una huella, buscando sintonizar
Leaving a mark, seeking to tune in
Son centenas de miles de años
It's hundreds of thousands of years
Repitiendo los tiempos pasados
repeating times past
Somos odiseas en este espacio sideral
We are odysseys in this outer space
Dejando una huella, buscando sintonizar
Leaving a mark, seeking to tune in
Son centenas de miles de años
It's hundreds of thousands of years
Repitiendo los tiempos pasados
repeating times past
Me caigo y no sé disimular
I fall and I don't know how to hide
Me salvo aunque no sepa nadar
He saved me even though I don't know how to swim
Solo busco una verdad
I'm just looking for a truth
Quiero ver si hay algo más
I want to see if there is something else
Somos odiseas en este espacio sideral
We are odysseys in this outer space
Dejando una huella, buscando sintonizar
Leaving a mark, seeking to tune in
Son centenas de miles de años
It's hundreds of thousands of years
Repitiendo los tiempos pasados
repeating times past
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group