Lucha En Equilibrio Lyrics in English Denise Rosenthal
Below, I translated the lyrics of the song Lucha En Equilibrio by Denise Rosenthal from Spanish to English.
Yo soy un castillo imperfecto
I am an imperfect castle
No necesito más fundamentos que mi voz
I don't need more foundations than my voice
Así yo voy construyendo
That's how I keep building
Con mis virtudes y defectos lo que soy
With my virtues and flaws what I am
Lo que mi abuela a mí madre le dió
What my grandmother gave to my mother
Lo que mi madre a mí me enseñó
What my mother taught me
Es un ritual, una contemplación
It's a ritual, a contemplation
Una autovalidación
Self-validation
Muevo mi pelo y al son bailo yo
I move my hair and dance to the beat
Muevo cadera y quemó to' el dolor
I move my hips and burn all the pain
Esto ya no es prohibición
This is no longer prohibition
Estos son mis colores de liberación
These are my colors of liberation
Fuera de tu rango de control
Outside of your control range
Es mi decisión
It's my decision
No, no, no
No, no, no
No me digas que esto es pretensión
Don't tell me this is pretension
Boca roja pa' mi corazón
Red lips for my heart
Es mi decisión
It's my decision
Yo soy dueña de mi cuerpo
I am the owner of my body
Voy a adornarlo y quererlo sin pudor
I will adorn and love it without shame
Así yo voy pintado mi lienzo
That's how I paint my canvas
Con los colores que hay en mi verso, no hay temor
With the colors in my verse, no fear
Lo que tú abuela a tú madre le dió
What your grandmother gave to your mother
Lo que tu madre a ti te enseñó
What your mother taught you
Es un ritual, una contemplación
It's a ritual, a contemplation
Una autovalidación
Self-validation
Mueve tu pelo y baila como yo
Move your hair and dance like me
Mueve cadera y quema too' el dolor
Move your hips and burn all the pain
Esto ya no es prohibición
This is no longer prohibition
Estos son mis colores de liberación
These are my colors of liberation
Fuera de tu rango de control
Outside of your control range
Es mi decisión
It's my decision
No, no, no
No, no, no
No me digas que esto es pretensión
Don't tell me this is pretension
Boca roja pa' mi corazón
Red lips for my heart
Es mi decisión
It's my decision
Fuerza que vive en mis colores
Strength that lives in my colors
Que quita los temores
That removes fears
Que quiera construir
That wants to build
Esta es la lucha en equilibrio
This is the balanced fight
Es el cuento que escribimos
It's the story we write
Y vamos a construir
And we will build
Estos son mis colores, mi definición
These are my colors, my definition
Fuera de tu rango de control
Outside of your control range
Mi liberación
My liberation
Fuerza que vive en mis colores
Strength that lives in my colors
Que quita los temores
That removes fears
Que quiera construir
That wants to build
Esta es la lucha en equilibrio
This is the balanced fight
Es el cuento que escribimos
It's the story we write
Y vamos a construir
And we will build
Fuerza que vive en mis colores
Strength that lives in my colors
Que quita los temores
That removes fears
Que quiera construir
That wants to build
Esta es la lucha en equilibrio
This is the balanced fight
Es el cuento que escribimos
It's the story we write
Y vamos a construir
And we will build
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Denise Sofia Rosenthal Schalchli, Guillermo Scherping
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DENISE ROSENTHAL