Below, I translated the lyrics of the song Into The Breeze by Dean Lewis from English to Spanish.
Walking through my front door
Entrando por mi puerta principal
I've been away a couple years
He estado fuera un par de años
I've been chasing all my dreams
He estado persiguiendo todos mis sueños
But avoiding all my fears
Pero evitando todos mis miedos
And I met a girl but she got too close
Y conocí a una chica pero se acercó demasiado
So I said, 'Goodbye'
Así que dije: "Adiós"
'Cause I'll be running from myself
Porque estaré huyendo de mí mismo
For the rest of my life
El resto de mi vida
Chorus 1
Why do these birds fly into the breeze?
¿Por qué estas aves vuelan contra la brisa?
Why do the open arms of someone who loves me make me wanna leave?
¿Por qué los brazos abiertos de alguien que me ama me hacen querer irme?
Why is it so hard to see what I could be?
¿Por qué es tan difícil ver lo que podría ser?
Why can't I open up my heart and fill the emptiness inside of me?
¿Por qué no puedo abrir mi corazón y llenar el vacío dentro de mí?
Verse 1
Sitting in my kitchen, I've been caught inside my head
Sentado en mi cocina, quedé atrapado en mi cabeza
Thinking 'bout the past and all the good times that we had
Pensando en el pasado y en todos los buenos momentos que tuvimos
'Cause I've been so many places, most of which I've never seen
Porque he estado en tantos lugares, la mayoría de los cuales nunca vi
I guess happiness is inside me, not living in some dream
Supongo que la felicidad está dentro de mí, no viviendo en algún sueño
Chorus 2
Why do these birds fly into the breeze?
¿Por qué estas aves vuelan contra la brisa?
Why do the open arms of someone who loves me make me wanna leave?
¿Por qué los brazos abiertos de alguien que me ama me hacen querer irme?
Why is it so hard to see what I could be?
¿Por qué es tan difícil ver lo que podría ser?
Why can't I open up my heart and fill the emptiness inside of me?
¿Por qué no puedo abrir mi corazón y llenar el vacío dentro de mí?
Inside of me, ooh
Dentro de mí, oh
Why do these birds fly into the breeze?
¿Por qué estas aves vuelan contra la brisa?
Why do the open arms of someone who loves me make me wanna leave?
¿Por qué los brazos abiertos de alguien que me ama me hacen querer irme?
Why is it so hard to see what I could be?
¿Por qué es tan difícil ver lo que podría ser?
Why can't I open up my heart and fill the emptiness?
¿Por qué no puedo abrir mi corazón y llenar el vacío?
Why can't I open up my heart and fill the emptiness?
¿Por qué no puedo abrir mi corazón y llenar el vacío?
That's inside of me
Que está dentro de mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind